قیامت میکنی ای کافر امروز
ندانم تا چه داری در سر امروز
به طعنه زهر پاشیدی همی دی
به خنده میفشانی شکر امروز
دو هاروت تو کردی بود جان بر
دو یاقوت تو شد جانپرور امروز
لبت تا دست گیرد عاشقان را
برون آمد به دستی دیگر امروز
تویی سلطان بترویان که در حسن
ندارد چون تو سلطان سنجر امروز
به حق آن که داد ای بت جمالت
به حال بنده یکدم بنگر امروز



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عاشق از دگرگونی رفتار معشوق شگفتزده است: معشوقی که دیروز با طعنه و نگاه افسونگرش جان میگرفت، امروز با خنده و لب شیرینش جان میبخشد. شاعر او را پادشاه زیبارویان میخواند و با اشاره به سلطان سنجر، ممدوح خود، او را بیهمتا میشمارد. در پایان، معشوق را به حق آفرینندهٔ زیباییاش سوگند میدهد که لحظهای به حال او بنگرد.
هوش مصنوعی: ای معشوق بیرحم و کافرکیش، امروز غوغا و آشوب به پا کردهای؛ نمیدانم امروز چه خیالی در سر داری.
هوش مصنوعی: دیروز با طعنه و زخمزبان زهر میپاشیدی، اما امروز با خندهات شکر میافشانی؛ یعنی رفتارت از تلخی به شیرینی گراییده است.
هوش مصنوعی: دو چشم جادوگرت که مانند هاروت افسونگرند، دیروز جان عاشق را میگرفت، و امروز دو لب یاقوتیات جان را میپرورد و زنده میکند.
هوش مصنوعی: لب تو امروز برای دستگیری و یاری عاشقان به شیوه و حالتی دیگر ظاهر شده است؛ یعنی امروز مهربانی پیشه کرده است.
هوش مصنوعی: تو پادشاه همهٔ زیبارویانی، چنانکه امروز حتی سلطان سنجر در زیبایی کسی مانند تو ندارد.
هوش مصنوعی: ای معشوق زیبا، تو را به حق خدایی که این جمال را به تو بخشید سوگند میدهم که امروز یک لحظه به حال من بنده نگاهی بیفکنی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
سخن گویید با من کمتر امروز
که دارم دل به جای دیگر امروز
چنان سودا مزاجم را گرفته
که تلخم می نماید شکر امروز
چنان اشکم به خشک و تر رسیده
[...]
به کام غیر گردد اختر امروز
بود خون جگر در ساغر امروز
پی تعظیم قدر دلبر امروز
زخاور خور فرود آرد سر امروز
برون آرند بهر یار فایز
زکه زر و ز دریا گوهر امروز
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.