بتا بر طرف معجر کن نقابت
مهل بی‌پرده مانند آفتابت
بت فایز بپوشان رخ که ترسم
شبی نامحرمی بیند به خوابت
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
بتا بر طرف معجر کن نقابت
مهل بی‌پرده مانند آفتابت
بت فایز بپوشان رخ که ترسم
شبی نامحرمی بیند به خوابت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر از معشوق خود می‌خواهد که حجابش را کنار بزند و درخشندگی زیبایی‌اش را به نمایش بگذارد. اما از طرفی نگران است که زیبایی او به چشم نامحرمان بیفتد و خواب‌هایشان را تحت تاثیر قرار دهد. به نوعی، شاعر هم تمایل به نمایش زیبایی معشوق دارد و هم احتیاطی که مبادا این زیبایی به دست نامحرمان بیفتد.
هوش مصنوعی: ای معشوق، نقاب خود را کنار بزن و دمی چهره‌ات را نشان بده، که مانند آفتاب بی‌پرده و درخشان باشی.
هوش مصنوعی: ای دلبر زیبا، چهره‌ات را بپوشان که می‌ترسم شبی کسی ناخواسته تو را در خواب ببیند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مسیحش گفت ای شوریده خوابت
چرا کردند چندینی عذابت
سحرگاهان دعای مستجابت
به روی کار باز آورد آبت
به حکمت گر بخوانی آن کتابت
یقین آن بس بود روز حسابت
سر و تن شستم از مشک و گلابت
گلاب مشکبو کردم خطابت
وزان پس چون قدم زد بر ثوابت
بخدمت هر یکی را یافت ثابت
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.