گنجور

حاشیه‌گذاری‌های حامد وحید

حامد وحید


حامد وحید در ‫۵ سال و ۱۰ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۲ خرداد ۱۳۹۷، ساعت ۱۳:۵۰ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۱۳۹:

به حاشیه قبل اضافه شود:
وجود ضمیر متصل (ت) در مصراع آخر موید موجود بودن ضمیر منفصل (تو) در مصراع سوم و ارجاع به آن در اصل شعر است.

 

حامد وحید در ‫۵ سال و ۱۰ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۲ خرداد ۱۳۹۷، ساعت ۱۳:۴۶ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۱۳۹:

در مصرع سوم:
بگزین تنگ دستی از این عالم
وزن مصرع را یا باید با احتساب نون ساکن بعد از حرف مد (بگزین) اعمال کرد که بر خلاف قاعده توزین است. اما در بعض اشعار عامیانه (شعر غیر رسمی) و بندرت در شعر رسمی بغلط اعمال می شود. یا اینکه لاجرم اصلاح شعر می تواند به این شکل باشد:
«بگزین تو تنگدستی از این عالم»

 

حامد وحید در ‫۶ سال قبل، شنبه ۸ اردیبهشت ۱۳۹۷، ساعت ۱۰:۵۳ دربارهٔ فایز » دوبیتی‌ها » دوبیتی شمارهٔ ۳۹:

نسخه دیگر:
نه یادم می کنی نه می روی یاد

 

حامد وحید در ‫۶ سال قبل، شنبه ۸ اردیبهشت ۱۳۹۷، ساعت ۱۰:۴۸ دربارهٔ فایز » دوبیتی‌ها » دوبیتی شمارهٔ ۳۳:

اصلاح وزن و عبارت:
نهم نام لبت یاقوت یا قوت

 

حامد وحید در ‫۶ سال قبل، شنبه ۸ اردیبهشت ۱۳۹۷، ساعت ۱۰:۳۷ دربارهٔ فایز » دوبیتی‌ها » دوبیتی شمارهٔ ۱۱:

اصلاح وزنی و لغوی:
مهل بی‌پرده ماند آفتابت

 

حامد وحید در ‫۶ سال قبل، شنبه ۸ اردیبهشت ۱۳۹۷، ساعت ۱۰:۳۵ دربارهٔ فایز » دوبیتی‌ها » دوبیتی شمارهٔ ۱۰:

اصلاح املایی:
بر آن لعل لب تر سایی امشب

 

حامد وحید در ‫۶ سال قبل، شنبه ۸ اردیبهشت ۱۳۹۷، ساعت ۱۰:۱۹ دربارهٔ فایز » دوبیتی‌ها » دوبیتی شمارهٔ ۱۰۰:

اصلاح وزنی:
و یا ز انفاس ابن مریمی تو

 

sunny dark_mode