خواجه را از زبان بنده بگو
زر امید خویش مس نکند
خویش را آدمی بنشمارد
هرزه انکار عقل و حس نکند
خون ناموس خود نگه دارد
تیغ هجو مرا نجس نکند
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
خواجه را از زبان بنده بگو
زر امید خویش مس نکند
خویش را آدمی بنشمارد
هرزه انکار عقل و حس نکند
خون ناموس خود نگه دارد
تیغ هجو مرا نجس نکند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به نکاتی درباره هویّت انسانی و قضاوت‌ها اشاره دارد. خواجه (شخصیتی محترم و با منزلت) از زبان بنده (شخصی زیر دست) می‌گوید که انسان نباید به خودبزرگ‌بینی دچار شود و به جای آن باید از عقل و حس خود استفاده کند. همچنین بر حفظ ناموس و آبرو تأکید شده و اشاره به این است که انتقادها و هجوها نباید بر ارزش‌ها و احساسات فرد تاثیر منفی بگذارد.
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که خواجه (مرد صاحب مقام یا ثروتمند) به فردی که در خدمت اوست، بگوید که امیدش را به طلا (زر) محدود نکند و به چیزهای ارزشمندتری فکر کند. در واقع، می‌گوید که نباید امید و آرزوهای خود را تنها به چیزهای مادی و زودگذر مانند مس (فلز کمتر با ارزش) بسپارد.
هوش مصنوعی: آدمی باید خود را ارزشمند بداند و به عقل و احساسات خود احترام بگذارد و آنها را نادیده نگیرد.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که شخص باید از ناموس و افتخارات خود به خوبی محافظت کند و اجازه ندهد که سخنان زشت یا ملامت‌آمیز دیگران به او آسیب برساند یا او را آلوده کند. در واقع، او خود را مصون نگه می‌دارد و به ارزش‌های خود اهمیت می‌دهد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.