در می‌زنم چه شد که گشایش پدید نیست
قفل مرا معاملهای با کلید نیست
صد ابر رحمت آمد و دل شبنمی ندید
گویا که این گیاه خدا آفرید نیست
سهو کتاب رسم فزون از حدست لیک
سهوی چو سهو تهنیت روز عید نیست
صد بحر خون زهر مژه طی کردم و هنوز
پایان کار گریه شوقم پدید نیست
بعد از وداع دوست فصیحی شهید عشق
گر نیم لحظه زنده بماند شهید نیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از حالتی از ناامیدی و بی‌قراری صحبت می‌کند. او در می‌زند و می‌پرسد چرا گشایشی در کار نیست و حس می‌کند که قفلش را نمی‌توان با کلید گشود. علیرغم اینکه باران رحمت به وفور آمده، او نمی‌تواند احساس شادابی و طراوت کند. او به سهو و اشتباه در زندگی اشاره می‌کند و می‌گوید که هیچ گفتار مناسبی مثل تهنیت روز عید نمی‌تواند او را خوشحال کند. همچنین او از درد و رنج ناشی از عشق و وداع با دوستش می‌گوید و تأکید می‌کند که حتی زنده ماندن در یک لحظه بعد از وداع نیز نمی‌تواند او را شاد کند. در نهایت، شاعر به هجران و عمق غم ناشی از عشق اشاره دارد.
هوش مصنوعی: من در میان در زدم، اما نمی‌دانم چرا در را باز نمی‌کنند. انگار هیچ راه‌حلی برای باز کردن قفلم وجود ندارد و هیچ‌گونه معاملهای برای به دست آوردن کلید نیست.
هوش مصنوعی: بارش باران بسیار زیادی آمده، اما گیاهان هیچ نشانه‌ای از آن ندارند؛ گویی که خداوند این گیاهان را نیافریده است.
هوش مصنوعی: کتاب خطاهایی دارد که بیشتر از حد معمول است، اما این نوع خطا مانند اشتباهاتی که در روز عید پیش می‌آید، قابل پذیرش نیست.
هوش مصنوعی: من با وجود عبور از بی‌نهایت مشکلات و دردها، هنوز نمی‌توانم شوق و هیجان خود را در پایان راه بیان کنم.
هوش مصنوعی: پس از وداع با دوست، اگر عشق به زیبایی و فصاحت بیان شود، حتی اگر فقط لحظه‌ای زنده بماند، نمی‌توان او را شهید عشق دانست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
عشق مرا زبان حکایت بریدنیست
مکتوب سر به مهر دلم ناشنیدنیست
رازی که در دلست ز دل بایدم نهفت
گل های ناشکفته این باغ چیدنیست
جلد و بیاض و دفترم از راز دل پر است
[...]
امید دلگشاییم از ماه عید نیست
این قفل بسته، گوش به زنگ کلید نیست
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.