گستاخی نظاره ما جرم جنونست
ورنه دل ازین بی‌ادبی غرقه به خونست
چون ابر بر افتاده مگریید درین باغ
چون برق مخندید که خنده نه شگونست
صد بادیه [را] توشه یک گام فزون نیست
اما چه کنم توسن اقبال حرونست
بدروزی ما خود گنه ماست ولیکن
سررشته کار از کف تدبیر برونست
سرمایه کام دو جهان بخت بلندست
صد شکر فصیحی که ترا بخت زبونست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به بیان احساساتی نسبت به بی‌احترامی و بی‌ادبی می‌پردازد و می‌گوید که این گستاخی به نوعی جنون است و دل او را به درد می‌آورد. او به تشبیهی از ابر و برق اشاره می‌کند و می‌گوید که در این باغ نباید گریست یا خندید، زیرا چنین حالاتی مناسب نیستند. شاعر به دشواری‌های زندگی اشاره کرده و به بی‌ثباتی اقبال و شانس انسان می‌پردازد. او تصریح می‌کند که مشکلات زندگی خود ناشی از گناهان و ناتوانی در تدبیر ماست، و در نهایت به قدردانی از خوش‌شانسی می‌پردازد و می‌گوید که بخت برای او خوش‌یمن نیست.
هوش مصنوعی: نگاه کردن به ما بی‌ادبی است و برای این کار باید دیوانه بود، اما واقعیت این است که دل از این بی‌احترامی به شدت جریحه‌دار و مجروح شده است.
هوش مصنوعی: در این باغ به مانند ابر، وقتی باران می‌بارد، غمگین نشوید و مثل برق، ناخوش‌احوال و به سرعت خوشحال نشوید، زیرا خنده در این شرایط مناسب نیست.
هوش مصنوعی: هرچند برای طی کردن صد راه، تنها به یک گام نیاز است، اما چه کنم که شانس و بخت من به سرعت می‌تازند.
هوش مصنوعی: بدبختی و ناامیدی ما ناشی از خود ماست، اما در واقع کنترل و مدیریت اوضاع از دست ما خارج شده است.
هوش مصنوعی: سرمایه و دارایی واقعی در زندگی و در دو جهان، خوشبختی و بختی بلند است. اما تو به خاطر بخت و اقبالی که داری، به جای شکرگزاری و تشکر، ناامید و افسرده‌ای.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بنگر به ترنج ای عجبی‌دار که چونست
پستانی سختست و درازست و نگونست
زردست و سپیدست و سپیدیش فزونست
زردیش برونست و سپیدیش درونست
ای جان جهان کبر تو هر روز فزونست
لیکن چه توان کرد که وقت تو کنونست
نشگفت اگر کبر تو هرگز نشود کم
چون خوبی دیدار تو هر روز فزونست
عالم ز جمال تو پرآوازه شد امروز
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.