کو حریفی تا دو جامی از می احمر زنیم
چون شراب از بی‌خودیها تکیه بر ساغر زنیم
تازه شمعی کاش افروزند در بزم وصال
بر سر این شعله‌های کهنه تا کی پر زنیم
مختصر دستی که ما را بود صرف جام شد
گر خدا روزی کند دستی دگر بر سر زنیم
در محیط غم فلاطون‌وار زورق افکنیم
خنده‌ها بر جلوه‌های تشنه کوثر زنیم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از نبود حریف برای نوشیدن و لذت بردن صحبت می‌کند و آرزو دارد تا در بزم وصال، شمعی تازه افروزند تا بر شعله‌های کهنه زندگی تازه‌ای ببخشد. او به محدودیت‌های زندگی اشاره می‌کند و بیان می‌کند که اگر خدا فرصتی دیگر دهد، دوباره دست به کار خواهد شد. در پایان نیز به امیدی اشاره دارد که می‌تواند با غم‌ها مقابله کند و بر مشکلات بخندد. شعر به دنبال شادی و فراموشی غم‌هاست.
هوش مصنوعی: بیا تا با هم دو جام شراب بنوشیم و از خوشی و شادی غرق در لذت شویم، انگار که از حالت افراطی و نشئگی بر جام خود تکیه زده‌ایم.
هوش مصنوعی: ای کاش در جشن وصال، شمعی جدید و روشن کنند تا کنار این شعله‌های قدیمی، دل را پر از امید کنیم.
هوش مصنوعی: اگرچه ما با کمترین امکانات مشغول کار هستیم و به نوشیدن شراب مشغول هستیم، اما امیدواریم که اگر روزی خداوند فرصتی دیگر به ما بدهد، به کارهایی بزرگ‌تر و مهم‌تر بپردازیم.
هوش مصنوعی: در محفل غم و اندوه، مانند فلسفه‌دانان، باید کشتی بزنیم و با خنده‌هایمان بر صفا و زیبایی روح تشنه آب حیات بیفزاییم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
او چنان داند که ما در عشق او کمتر زنیم
یا دو چنگ از جور او در دامن دیگر زنیم
هر زمان ما را دلی کی باشد و جانی دگر
تا به عشق بی‌وفایی دیگر آتش در زنیم
تا کی از نادیدنش ما دیده‌ها پر خون کنیم
[...]
چند چون اخگر نفس در زیر خاکستر زنیم
خیز تا از چرخ نیلی خیمه بالاتر زنیم
از بساط خاک برچینیم بزم عیش را
با مسیحا در سپهر چارمین ساغر زنیم
بزم گل بازی فرو چینیم در گلزار قدس
[...]
جشن محمودیست ساقی خیز تا ساغر زنیم
ساغری ننهاده از کف ساغر دیگر زنیم
چیست ساغر خم چه تاب آرد به کشتی ده شراب
تا به ط‌وفان پشت‌پا چون نوح پیغمبر زنیم
نی‌نی از کشتی چه خیزد ظرف می دریا خوشست
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.