بهار و لاله ما بی گل و پیاله گذشت
پیاله یی نکشیدیم و دور لاله گذشت
نیافت در گره غنچه ی دلم سببی
صبا که در چمن گل به صد رساله گذشت
غریق بحر امیدم که در سفینه ی نوح
به یک لطیفه بلای هزار ساله گذشت
شراب عشق تو ما را حواله ی ازلیست
بیار جام که نتوان ازین حواله گذشت
توان گذشت ز قید گل و بهار ولی
نمی توانم از آن عنبرین کلاله گذشت
ز گریه گلشن عیشم چو کشت ویرانست
که چند سال بر او سیلهای ژاله گذشت
چو عندلیب غزلخوان در آرزوی گلی
تمام عمر فغانی به آه و ناله گذشت



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به حسرتها و نداشتههای خود در طول گذر زمان اشاره میکند. او از بهار و لاله میگوید که بدون شکرگزاری و جشن سپری شده و دلی غمگین دارد که فرصت جوانهزدن را نیافته است. در حالی که در جستجوی امید و عشق است، به مقایسه حال و روز خود با درختان و گلها میپردازد که زیر فشار زمان و کمبود عشق قرار دارند. شاعر خود را همچون بلبل غمگینی میبیند که تمام عمر را به آه و ناله گذرانده و از محبت معشوق فاصلهدار است. این اشعار فضایی از دلتنگی و آرزوهای ناکام را به تصویر میکشند.
هوش مصنوعی: بهار و لالههای ما بدون گل و میگذرد. هیچ جامی ننوشیدیم و زمان دور لالهها سپری میشود.
هوش مصنوعی: در دل من، غنچهای وجود دارد که نتوانستهاست دلیلی برای خود پیدا کند. نسیم صبحگاهی در باغ گلها به آرامی عبور کرده و صدها نوشته و پیام را به همراه دارد.
هوش مصنوعی: من در دریاچه امید غرق شدهام و مانند کسی هستم که در کشتی نوح با یک خوشمزگی، سختیها و بلاهای هزار ساله را پشت سر گذاشتهام.
هوش مصنوعی: عشق تو باعث شده که ما به یک سرنوشت ابدی وابسته شویم. بیا جامی بیاور که نتوانیم از این سرنوشت فرار کنیم.
هوش مصنوعی: میتوان از زیباییهای گل و بهار چشمپوشی کرد، اما نمیتوان از عطر و جذابیتهای خاص آن موهای خوشبو گذشت.
هوش مصنوعی: حالت شادی من به خاطر گریه و اندوه است، چرا که باغ زندگیام ویران شده و سالها بارانهای سنگین بر آن باریده است.
هوش مصنوعی: مانند بلبل که در آرزوی گلی زندگی میکند، او نیز تمام عمرش را با ناله و افسوس سپری کرد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
کنون که از کمر کوه موج لاله گذشت
بیار کشتی می، نوبت پیاله گذشت
ز شیشه خانه دل، چهره عرقناکش
چنان گذشت که بر لاله زار ژاله گذشت
چنان ز حسن تو شد کار تنگ بر خوبان
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.