چون گوش بر فسانه ام آن پر بهانه ماند
رخ تافت از من و سخنم در میانه ماند
در خاک ره چو عرصه ی شطرنج شد تنم
از بسکه بروی از سم اسبت نشانه ماند
حرفیست از جفای تو ای ترک تندخو
هر جا خطی که بر تنم از تازیانه ماند
جان رفت و دیده بهر تماشای روی او
گردید آب حسرت و در چشمخانه ماند
سازد هنوز عشق توام گرمتر ز دل
داغی که از ملامت اهل زمانه ماند
از خواب برنخاست فغانی سرت مگر
در کلبه جرعه یی ز شراب شبانه ماند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر حاوی احساسات عمیق عاشقانه و درد فراق است. شاعر از جدایی و دلتنگی خود میگوید و به خاطرات تلخ و آثار زخمهای عشقی اشاره میکند. او به زیبایی و جاذبه معشوقش اشاره دارد که همچنان در ذهن و دلش باقی مانده است، حتی در لحظات سخت و غمناک. حسرت و ناراحتی شاعر به وضوح مشخص است و در نهایت، او با عشق و دلبستگی شدیدش، حتی در زمانهای سخت، ادامه میدهد.
هوش مصنوعی: وقتی که به داستانها گوش دادم، آن پرندهی پرچمدار با دلایلش از من دور شد و سخنانم در میانهی راه باقی ماند.
هوش مصنوعی: بدن من به خاطر این که مدام زیر پاها و سمهای اسب تو قرار گرفته، مثل یک میدان شطرنج شده است.
هوش مصنوعی: این جمله اشاره به نارضایتی و درد ناشی از رفتار بیرحمانه و خشن شخصی دارد. فرد سخنگو از زخمهایی که بر اثر سوء برخورد آن شخص بر بدنش باقی مانده، سخن میگوید و از نوع رفتار او گلایه میکند. احساساتی چون زخمهای روحی و جسمی در نتیجه بیرحمی و تندی طرف مقابل در این عبارت مشهود است.
هوش مصنوعی: جان من از دست رفت و چشمانم برای دیدن چهرهاش پر از آرزو و حسرت شد و اکنون در چشمم باقی مانده است.
هوش مصنوعی: عشق تو هنوز هم برایم شور و حرارت بیشتری دارد از آن دلی که به خاطر سرزنش دیگران داغ و آتشی شده است.
هوش مصنوعی: فغان و نالهای از خواب برنمیخیزد، مگر اینکه در کلبهای کمی از شراب شبانه باقی مانده باشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
از دیر و کعبه تا به دو جانب دو خانه ماند
چون قبضه ی کمان دل ما در میانه ماند
خرمن ز خوشه، رفته ی جاروب برق شد
در خواب چشم مور ز غفلت چو دانه ماند
تاراج هرچه داشت، نمودیم و می خوریم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.