بیا که ساقی ما باده ی طهور دهد
ندیم بزم، ندای هوالغفور دهد
دلم بمجلس مستان حق پرست کشید
که داد عیش در آن زمره ی حضور دهد
قدم براه نه ایدل که آب نزدیکست
اگرچه خضر رهت وعده های دور دهد
دلی که نقد حیاتست پیش وقت شناس
چرا ز دست بسودای قصر و حور دهد
تو خود در آب فگندی متاع خود لیکن
اگر زوال پذیرد کرا قصور دهد
ز سنگ بادیه روشن شود زجاجه ی دل
چو یار عرض تجلی به کوه طور دهد
قضا چو دامن یوسف کشد بخون دروغ
ز گرد نافه ی چینش ولی بخور دهد
یکیست درد فغانی و محنت ایوب
خدای عز وجلش دل صبور دهد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به مضمون نوشیدن باده و لذت از لحظات معنوی و تجربههای عرفانی میپردازد. شاعر از ساقی دعوت میکند که شراب پاک را بیاورد و به بزم مستانی بپیوندد که در آن، رحمت خداوند محسوس است. او دلش به سمت مجلس معشوقان کشیده میشود و از عشق و شادی در آن فضا صحبت میکند.
شاعر همچنین به اهمیت شناخت زمان و بهرهبرداری از فرصتها اشاره میکند و میگوید که زندگی ارزشمند است و نباید در پی چیزهای بیمقدار مانند قصر و حور رفت. در ادامه، او به زیباییها و روشنیهای دل اشاره میکند و بیان میکند که حتی در سختیها، امید و دل صبور به انسان روزی میدهد. در نهایت، شاعر درد و رنج را به طور کلی یکی میداند و از خداوند طلب صبوری میکند.
هوش مصنوعی: بیا که ساقی به ما شرابی خالص میدهد و همراه با آن، ندا و ندایی از بخشایش و آمرزش خداوند به ما میرسد.
هوش مصنوعی: دل من به محفل عاشقان و جوانمردان حقپرست جذب شده، زیرا در آنجا شادی و لذت واقعی وجود دارد.
هوش مصنوعی: ای دل، قدم بردار در راه که آب نزدیک است، هرچند که خضر (پیشوای حکمت) برای تو وعدهها و امیدهای دور و دراز داده باشد.
هوش مصنوعی: دلِ باارزشی که زندگی واقعی را درک میکند، چرا باید به خاطر عشق به قصر و حور، از دست برود؟
هوش مصنوعی: تو خودت میدانی که اگر کالای خود را در آب بیندازی، به خودت ضرر میرسد. اما اگر این کالا آسیب ببیند، چه کسی را میتوان سرزنش کرد؟
هوش مصنوعی: دل انسان مانند شیشهای است که با وزش بادی از رنگ و روشنایی پر میشود. وقتی که محبوب یا دوست در مقام نمایش خود برآید، این دل همچون کوه طور که در آن تجلی نور الهی رخ میدهد، میتواند روشن و ظاهر شود.
هوش مصنوعی: زمانی که تقدیر، انسان را به چالش میکشد و به او سختی میدهد، حقیقت و واقعیتهای غلطی از او نمایان میشود. اما با وجود این مشکلات، به فرد امکان لذت و خوشی نیز داده میشود.
هوش مصنوعی: درد فغان و رنج ایوب یکی هستند و خداوند بزرگ به او دلی صبور عطا میکند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
منم که دوست مرادم ز تلخ و شور دهد
مدام باده و نقلم بدست زور دهد
پیاله گیر که دست سپهر نتوان تافت
اگر نگین سلیمان به دست مور دهد
هدیه ییست که ترک مرصعینه کمر
[...]
چرا شراب به زاهد کسی به زور دهد
به دست بی بصر آیینه بلور دهد
میی که اهل شعورند داغ نشأه آن
چرا کسی به فقیهان بی شعور دهد
چو هست نقد میسر وصال دختر رز
[...]
به نور فطرت خود میرویم در رهِ عشق
چراغِ خاطر دون همتان چه نور دهد
اگرچه فیض خدا شامل است یکسان نیست
نه هر جبل که تو بینی صدا چو طور دهد
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.