ای صدرنشینان که همه مصدر دینید
«صدر» ار ز میان رفت، شما صدر نشینید
امروز نشینید و بر این مسند و فرداست:
کز ذیل گرفته، همه با صدر قرینید
عمر این دو سه روز است که هر روز به آن روز
گوئید نه عمر است، و پی روز پسینید
سنجید که عمر این دو سه روز است: ولی کی
آن روز، کز آن بعد «دگرروز» نبینید
ای زمره انگشت نما گشته به تقوی
در حلقه مردان خدا، همچو نگینید
امروز که بنشسته بصدرید به دنیا
فرداست که در صفحه «فردوس برینید!»
ای رتبه شما راست به دنیا و به عقبی
زیرا که شما حافظ این دین مبینید
از پرتو دین هر دو جهانست شما را
دین گر ز میان رفت نه آنید و نه اینید
بنشسته همی دشمن آئین به کمینتان
پرسم ز شما هیچ شما هم به کمینید؟
من مردم (عشقم) ز چه رو غمخور دینم؟
این غصه شماراست شما حافظ دینید؟!
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به نقد حال و روز کسانی میپردازد که در جایگاههای رفیع دینی و اجتماعی قرار دارند و به نوعی از خود را برتر میدانند. شاعر به آنها یادآوری میکند که حضورشان در این مناصب موقتی است و عمرشان نیز کوتاه است. او تأکید میکند که اگر دین از میان برود، نه آنها وجود خواهند داشت و نه رتبه و مقامشان. همچنین به لزوم محافظت از دین و حقیقت اشاره کرده و از آنها میخواهد که با آگاهی و تقوا در برابر دشمنان دین ایستادگی کنند. شاعر خود را عاشق دین معرفی میکند و میگوید که غم دین در دل دارد و میخواهد که دیگران نیز مسئولیت خود را در قبال آن بپذیرند.
هوش مصنوعی: ای کسانی که در رأس دین قرار دارید، اگر «صدر» از میان برود، شما همچنان در جایگاه خود هستید.
هوش مصنوعی: امروز نباید بر این جایگاه تکیه کنید، زیرا فردا ممکن است همه چیز تغییر کند و کسانی که در پایین هستند، به مقام بالایی برسند.
هوش مصنوعی: زندگی ما تنها به چند روز محدود است و هر روز که میگذرد، باید به آن روز بگوییم که واقعی نیست؛ زیرا ما در پی روزهایی هستیم که هنوز نیامدهاند.
هوش مصنوعی: عمر این چند روز کوتاه است و بدتر از آن این است که نمیدانیم چه روزی خواهد رسید که دیگر روزی نخواهیم دید.
هوش مصنوعی: ای گروهی که به virtue و تقوا مشهور شدهاید، همانند نگینی در حلقهی مردان خدا هستید.
هوش مصنوعی: امروز که با بزرگی و شکوه در این دنیا زندگی میکنیم، فردا در عالم دیگر و در بهشت واقعی خود را خواهیم یافت.
هوش مصنوعی: ای جایگاه شما در دنیا و آخرت روشن است، زیرا که شما نگهبان این دین بزرگ و واضح هستید.
هوش مصنوعی: شما با نور دین به وجود آمدهاید و از آن بهرهمند هستید. اگر دین از میان برود، نه شما وجود خواهید داشت و نه این جهان.
هوش مصنوعی: دشمن در کمین شما نشسته است و من از شما میپرسم که آیا شما هم در کمین هستید؟
هوش مصنوعی: من از چه بابت برای دینم نگران باشم، وقتی که من عاشق هستم؟ آیا شما حافظ دین نیستید که این غم را بر دوش من میگذارید؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای بیخردان طور تعین نگزینید
با سجده بسازید که اجزای زمینید
درکارگه شیوه تسلیم، عروجیست
چندانکه نشان کف پایید جبینید
اینجا طرب وهم اقامت چه جنون است
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.