|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
دل و جانی است با من مشتاق
به تو نزدیک و تن اسیر فراق
روی زیبا ز من چرا پوشی؟
«این تحریمه علی‌العشاق»؟
تو طبیبی و ما چنین بیمار
تو ملولی و ما چنین مشتاق
بر دلم ساحران غمزهٔ تو
«رامیات با سهم الاماق»
مست شوق توایم و بادهٔ وصل
نرسیده است هم چنان به مذاق
از محیط غم تو جان نبرند
غوطه خوران بحر استغراق
در بیابان عشق تو دل ما
«صار حیران مشرق الاشراق»
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عشق و longing (اشتیاق) عمیق خود اشاره می‌کند. او از حال دل و جان عاشقانه‌اش می‌گوید که در فراق محبوب به سر می‌برد و نگران است که زیبایی‌های محبوبش را پنهان کند. شاعر خود را بیمار عشق می‌داند و می‌خواهد در نزدیکی محبوبش شفا یابد، در حالی که محبوب احساس ملال و خستگی می‌کند. او همچنین به قدرت جاذبه و غمزه‌های محبوب اشاره دارد که توانایی تسخیر دل‌ها را دارند. در نهایت، شاعر بیان می‌کند که آثار عشق به گونه‌ای است که دلش در جزیره‌ای از حیرت و شگفتی قرار دارد.
هوش مصنوعی: دل و جان من به تو بسیار مشتاقند و نزدیک، اما بدنم اسیر دوری و جدایی است.
هوش مصنوعی: چرا زیبایی رویت را از من می‌پوشانی؟ آیا این کار برای عاشقان ممنوع است؟
هوش مصنوعی: تو پزشک هستی و ما بیمار تو، تو از این حال ما ناراحت هستی و ما به شدت به تو آرزومندیم.
هوش مصنوعی: دل من در تسخیر غمزه‌های تو، ای ساحران، قرار دارد؛ اشاره به این دارد که زیبایی و دلربایی تو، آدم‌های جادوگری هستند که دل را به تصرف خود درآورده‌اند. «رامیات با سهم الاماق» به تعبیر اشارتی است که از جذابیت و قدرت جذب‌کنندگی این غمزه‌ها حکایت می‌کند.
هوش مصنوعی: ما در شوق محبوبمان مست و سرخوشیم، اما هنوز نوشیدنی وصل او به کام ما نرسیده است و همچنان حسرت آن را داریم.
هوش مصنوعی: از درد و غم تو هیچ‌کس نمی‌تواند فرار کند، زیرا غوطه‌وران در دریاچهٔ عشق تو به شدت در غم و اندوه غرق شده‌اند.
هوش مصنوعی: دل ما در عشق تو در بلاتکلیفی و حیرت است، و در حالتی شبیه به گیجی و سردرگمی قرار دارد، مانند مشرق‌الاشراق که به معنی سرزمین روشنی و روشنی‌افروز است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مجمعی دیدم پر از عشاق
جَسته از بند گنبد زراق
مار نون نکاح چو بزدت
ای به حری و رادمری طاق
هان و هان تا ز کس طلب نکنی
هیچ تریاق به ز طای طلاق
نیست شهری چو شهر اصفاهان
بحقیقت ز شهرهای عراق
که ببینی درو خساست و بخل
که نیابی درو دروغ و نفاق
خواجگانی بنام و ننگ درو
[...]
ای شده روشن از تو در آفاق
مشکلات و مکارم اخلاق
دی غریوان شدم به سوی وثاق
بر وصال اختیار کرده فراق
دلم اندر هزاهز هجران
روحم اندر کشاکش احراق
طرب از طبع من گسسته وطن
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.