|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
تیری، ای دوست، برکش از ترکش
پس به آبروی چون کمان درکش
هان! دلم گر نشانه می‌خواهی
زدن از توست و از من آهی خوش
کی ز تیرت الم رسد؟ که مرا
دیده در حیرت است و دل در غش
یابم از دیدن تو آب حیات
ور بسوزانیم تو در آتش
خواه نوش است و خواه زهرآلود
شربت از دست دوست خوش درکش
ور دهد غیر شربت نوشت
نیش دان و به خاک ریز و مچش
به عراقی مگو: بیا بر من
خویشتن را بگوی، ای دلکش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل، شاعر از عشق و عواطف خود نسبت به معشوق سخن می‌گوید. او از دوست می‌خواهد تا تیر محبتی از کمان عشقش به او بزند، زیرا دلی که در حیرت است، فقط با دیدن معشوق به آرامش می‌رسد. شاعر به تلخی و شیرینی عشق اشاره می‌کند و بیان می‌کند که چه فرقی می‌کند که نوشی خوش باشد یا زهرآلود، چرا که شربت عشق از دست دوست همواره دلپذیر است. در پایان، شاعر به تأمل در دل و احساسات خود می‌پردازد و به خود هشدار می‌دهد که فراموش نکند چه احساسی نسبت به معشوق دارد.
هوش مصنوعی: ای دوست، تیری را از ترکس خود خارج کن، زیرا آبروی من همچون کمان، به تو بستگی دارد.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی دل من را نشانه‌ای بزنی، این کار از توست و من تنها از روی دل‌تنگی آهی می‌کشم.
هوش مصنوعی: کدام تیر تو به من می‌رسد؟ چرا که من با دیدن تو حیران و دل‌نگران هستم.
هوش مصنوعی: دیدن تو برایم مانند آب حیات است و اگر نه، می‌توانی مرا در آتش بسوزانی.
هوش مصنوعی: چه شربت خوشگوار باشد و چه زهرآلود، نوشیدن آن از دست دوست همیشه لذت‌بخش است.
هوش مصنوعی: اگر چیز دیگری جز نوشیدنی خوشمزه به من بدهد، بی‌توجه به آن، بدانند که من محتاطانه آن را دور می‌ریزم و به آن اعتنا نخواهم کرد.
هوش مصنوعی: به عراقی نگو که خود را برای من بیاور، ای دلبر زیبای من.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بت، اگرچه لطیف دارد نقش
نزد رخسارهٔ تو هست خراش
شد مژه گرد چشم او ز آتش
نیش [و] دندان کژدم و کربش
چه کند این چنین ندیم برش
که ز دیدار او نگردد کش
همه معشوقه‌ایست عاشق کش
عاشق او خرد ندارد و هش
هست چون مار گَرزه دولت دهر
نرم و رنگین و اندرون پرزهر
در غرورش، توانگر و درویش
شاد همچون خیال گنج اندیش
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.