چنانم از هوس لعل شکرستانی
که میبرآیدم از غصه هر نفس جانی
امید بر سر زلفش به خیره میبندم
چگونه جمع کند خاطر پریشانی؟
در آن دلی، که ندارم، همیشه مییابم
ز تیر غمزهٔ تو لحظه لحظه پیکانی
بیا، که بیتو دل من خراب آباد است
جهان نمیشود آباد جز به سلطانی
چه جای توست دل تنگ من؟ ولی یوسف
گهی به چه فتد و گه به بند و زندانی
چنان که چشم خمارین توست مست و خراب
بسوی ما نکند التفات چندانی
چو نیست در دل تو ذرهای مسلمانی
چگونه رحم کند بر دل مسلمانی؟
زمان زمان که دلم یاد چهر تو بکند
شود ز عکس جمالت دلم گلستانی
اگر چه چشم عراقی به هر بتی نگرد
به جان تو، که ندارد به جز تو جانانی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به شدت به معشوق خود وابسته است و از درد فراق و هوس او رنج میبرد. او با امید به زلف معشوق، در تلاش است تا خاطر پریشان را جمع کند، اما غمزههای او همچنان به قلبش تیر میزنند. شاعر دل تنگ خود را خراب آباد میداند که بدون حضور معشوق، هیچ آرامش و آسایشی ندارد. او در حسرت و اندوه از بیتوجهی معشوق به خود مینالد و به بینصیبی از محبت او اشاره میکند. در نهایت، یاد معشوق برای او گلستانی از شادی و سرور ایجاد میکند، اما در عین حال، بیتوجهی معشوق را با دلشکستگی و دلتنگی خود توام میبیند.
هوش مصنوعی: به شدت از عشق لبهای شیرین و دلفریب دلبندم دچار اشتیاق و خواستهای هستم که این درد و غم مرا هر لحظه زنده میکند.
هوش مصنوعی: امیدم را به زیبایی و زلف او متصل کردهام، اما نمیدانم چگونه میتواند حواس و فکر پریشیدهام را گرد هم آورد.
هوش مصنوعی: در دلی که احساسش را ندارم، همیشه با تیر غمزهٔ تو در هر لحظه به من آسیب میرسد.
هوش مصنوعی: بیایید، زیرا بدون تو دل من مانند یک ویرانه است و هیچچیزی در این دنیا آباد و خوشحال نخواهد شد، مگر به وجود تو که مانند یک سلطنت است.
هوش مصنوعی: دل تنگ من جای تو را نمیشناسد، اما یوسف (یعنی معشوق یا محبوب) گاهی در خوشی و آرامش است و گاهی گرفتار بند و زندان.
هوش مصنوعی: چشمهای خوابآلود و مست تو به قدری گیراست که نمیتواند توجه چندانی به ما کند.
هوش مصنوعی: وقتی در دل تو حتی یک ذره ایمان و انسانیت نیست، چگونه میتوانی بر دل کسی که مسلمان است رحم کنی؟
هوش مصنوعی: هرگاه دلم به یاد چهرهٔ تو بیفتد، بهگونهای میشود که دلم مثل یک گلستان شاداب و سرزنده میشود، زیرا زیبایی تو احساس شادی و سرزندگی در من ایجاد میکند.
هوش مصنوعی: هرچند که عراقی به زیباییهای دیگر نگاه نمیکند، اما روح او فقط به تو وابسته است و هیچ کس دیگری را در این دنیا جانانی نمیداند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مرا ز منصب تحقیق انبیاست نصیب
چه آب جویم از جوی خشک یونانی؟
برای پرورش جسم جان چه رنجه کنم؟
که حیف باشد روح القدس به سگبانی
به حسن صوت چو بلبل مقید نظمم
[...]
مرا ز منصب تحقیق انبیاست نصیب
چه آب جویم از جوی خشک یونانی
برای پرورش جسم، جان چه رنجه کنم
که حیف باشد روح القدس به سگبانی
به حُسن صوت چو بلبل مقید نظمم
[...]
مخوان فسانهٔ افراسیابِ تورانی
مگوی قصهٔ اسفندیارِ ایرانی
سخن ز خسرو و سلطانِ هفت کشور گوی
که خَتْم گشت بدو خسروی و سلطانی
معزِّ دینِ خدای و خدایگانِ جهان
[...]
در آمد از غم تو ، ای بخوبی ارزانی
بکار من چو سر زلف تو پریشانی
کنم بطبع فدای تو دیده و دل و جان
که تو عزیزتر از دیده و دل و جانی
بنفشه زلفی و گل خدی و چه می گویم؟
[...]
به هرزه بر سر دنیا مشو به نادانی
که چون توئی بچنین کار نیست ارزانی
چو عمر ضایع کردی بر آن پشیمان باش
اگرچه سود ندارد کنون پشیمانی
غم جهانی بر جان خویشتن چه نهی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.