رای مرا چو شیفته روی خویش کرد
روی دلم ز روی کرم سوی خویش کرد
چندین هزار بار مرا مست هر دو کون
زلفش ببوئی از سر هر موی خویش کرد
گاهم کمند لطف ز گیسوی وصل ساخت
گاهم کمان فیض ببازوی خویش کرد
گه در جهان جان نفس قدس صبح اوم
مشگین نفس چو صبحدم از موی خویش کرد
قلب مرا شکسته ی پیکان درد خواست
درد مرا مبادی داروی خویش کرد
روح مرا که گلبن بستان قدس بود
خاشاک راه آتش نیروی خویش کرد
بازم چو در فنای فنا محو محو دید
در قرب عشق آینه ی روی خویش کرد
چه جای آینه است که گر نیک بشنوی
مستم چو دید در خم ابروی خویش کرد
ز آن هر نفس ز نفس امامی نفس زند
کورا نفس ز نفس نفس گوی خویش کرد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل عرفانی از رفتار معشوق با عاشق سخن میگوید: معشوق دل و رأی شاعر را به سوی خود کشید، با بوی زلفش مستش کرد و با درد عشق هم بیمارش کرد و هم درمانش. روح او را در آتش عشق سوزاند و در پایان، پس از فنای کامل، او را آینهٔ روی خود ساخت و در خم ابرویش جای داد. در بیت پایانی امامی میگوید هر نفسش از آن رو سخنگوی اوست که معشوق نفسش را گویندهٔ خود کرده است.
هوش مصنوعی: معشوق چون اندیشه و رأی مرا شیفتهٔ روی خود کرد، از سر بخشش و کرم، روی دل مرا به سوی خودش برگرداند.
هوش مصنوعی: زلف معشوق هزاران بار با بوی هر تار مویش مرا چنان مست کرد که از هر دو جهان بیخبر شدم.
هوش مصنوعی: گاه از گیسوی وصل خود کمند لطفی ساخت و مرا با آن به سوی خود کشید، و گاه مرا چون کمانِ فیض در بازوی خود گرفت و به کار برد.
هوش مصنوعی: گاهی در عالم جان، من دمِ پاک صبحگاهی او هستم؛ او مرا مانند صبحدم با بوی موی خود خوشبو و مشکیننفس کرد.
هوش مصنوعی: دل مرا شکسته از پیکان درد خواست، و همین درد مرا آغاز و مایهٔ داروی خود قرار داد؛ یعنی درمان من در همان درد عشق اوست.
هوش مصنوعی: روح مرا که گلبنی در بوستان قدس بود، خار و خاشاکی ساخت تا در راه آتشِ نیرو و قدرت عشقش بسوزد.
هوش مصنوعی: باز هنگامی که مرا در فنای از فنا کاملاً نابود و محو دید، در مقام نزدیکی عشق، مرا آینهٔ روی خود ساخت؛ یعنی پس از فنا، بقای در او نصیبم شد.
هوش مصنوعی: آینه شدن که چیزی نیست؛ اگر درست بشنوی، چون مرا مست دید، مرا در خم ابروی خود جای داد.
هوش مصنوعی: از این روست که امامی هر دم از جان خود سخن میگوید، زیرا معشوق نَفَس او را از جانش جدا کرد و آن را گویندهٔ ستایش خود ساخت.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.