زلف اندر تاب چینی دیگرست
کفرت اندر زلف دینی دیگرست
از زمرد خاتم لعل ترا
تا خط آوردی نگینی دیگرست
کو دلی دیگر که دست عشوه ات
هر دم اندر آستینی دیگرست
کو ز تو جانی که چشم ساحرست
مست حسن اندر کمینی دیگرست
در جهانی کافتاب حسن اوست
آسمان آنجا، زمینی دیگرست
گرد ماه از مشک تا خرمن زدی
آفتابت خوشه چینی دیگرست
بر امامی ز آفرینت هر زمان
ز آفرینش آفرینی دیگرست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل در وصف زیبایی معشوق است. شاعر زلف، خط، لب و چشم او را با تصویرهایی چون چین و مشک، نگین زمرد بر انگشتری لعل، عشوهٔ دلربا و چشم جادوی در کمین میستاید. سپس زیبایی او را برتر از آسمان و خورشید میشمارد و خورشید را خوشهچین خرمن حسن او میداند. در پایان میگوید ستایش معشوق، خود مایهٔ آفرین همهٔ آفریدگان بر امامی شده است.
هوش مصنوعی: هر پیچ و تاب زلف تو چینی تازه است؛ «چین» هم به معنای شکن زلف است و هم اشاره به سرزمین چین و مشک آن. سیاهی زلف تو که کفر شمرده میشود، خود برای عاشقان دین و آیینی دیگر است.
هوش مصنوعی: از وقتی که خط سبز بر چهرهات رویید، لب لعلگون تو که مانند انگشتری است، نگینی تازه از زمرد یافته است؛ یعنی سبزی خط گرداگرد لب سرخ مانند زمرد بر انگشتری لعل است.
هوش مصنوعی: دلی دیگر از کجا بیاورم؟ دست ناز و عشوهٔ تو هر لحظه در آستینی دیگر پنهان است و هر دم به شیوهای تازه دلی میرباید.
هوش مصنوعی: کدام جان از دست تو در امان میماند؟ چشم تو جادوگری است که سرمست از زیبایی، هر بار در کمینی تازه نشسته است تا جانی را شکار کند.
هوش مصنوعی: در جهانی که خورشید زیبایی آن، معشوق است، آسمان در برابر او چون زمینی دیگر پست و فروتر جلوه میکند.
هوش مصنوعی: از وقتی که از مشک خط هالهای گرد ماه رخسارت کشیدی، خورشید هم خوشهچینی است که از خرمن زیبایی تو دانه برمیچیند و از تو نور میگیرد.
هوش مصنوعی: امامی، شاعر، چون پیوسته تو را میستاید، هر لحظه از سوی همهٔ آفریدگان ستایشی تازه نصیب او میشود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.