مهر تو ز سینه رفتنی نیست
در درد تو دیده خفتنی نیست
حالی که مرا ز عشق تو هست
دانستنی است گفتنی نیست
فریاد ز گلبن وصالت
کز دولت من شکفتنی نیست
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
مهر تو ز سینه رفتنی نیست
در درد تو دیده خفتنی نیست
حالی که مرا ز عشق تو هست
دانستنی است گفتنی نیست
فریاد ز گلبن وصالت
کز دولت من شکفتنی نیست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این قطعهٔ کوتاه عاشقانه از ماندگاری عشق معشوق در دل و بیخوابیِ عاشق از درد او سخن میگوید. عاشق میگوید حال درونش را میتوان دریافت، اما در وصف و گفتار نمیگنجد. در پایان از بخت بد خود مینالد که به وصال معشوق نمیرسد.
هوش مصنوعی: عشق تو هرگز از دلم بیرون نمیرود و از دردِ دوری و عشق تو، چشمم خواب به خود نمیبیند.
هوش مصنوعی: حالی که از عشق تو دارم چیزی است که باید آن را دریافت و فهمید، اما با سخن نمیتوان آن را بیان کرد.
هوش مصنوعی: افسوس و فریاد از بوتهٔ گلِ وصال تو که با بخت و اقبال من هرگز شکوفه نمیدهد؛ یعنی بخت من چنان نیست که به وصال تو برسم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
همین شعر » بیت ۱
مهر تو ز سینه رفتنی نیست
در درد تو دیده خفتنی نیست
عشق تو ز سینه رُفتنی نیست
واین دیده ز هجر خفتنی نیست
دردی دارم که گفتنی نیست
ور گفته شود شنفتنی نیست
باغی است دلم ز داغت، اما
باغی که گلش شکفتنی نیست
داند همه کس غمم، که عشقت
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.