سوز عشقت جگر همیسوزد
تاب رویت نظر همیسوزد
تو چه دانی که آتش رخ تو
نظر اندر بصر همیسوزد
هر چه در دیده بیش ریزم آب
دل مسکین بتر همیسوزد
آنچنان سوخته جگر شدهام
که دلم بر جگر همیسوزد
هجر تو هر چه یابد از دل و جان
همه در یکدگر همیسوزد
همچو شمعی در آب دیده دلم
هر شبی تا سحر همیسوزد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل کوتاه سراسر در وصف سوزِ عشق و هجران است و ردیفِ «همیسوزد» در همهٔ بیتها تکرار میشود. عاشق میگوید فروغِ چهرهٔ معشوق نگاه را میسوزاند و اشک نهتنها آتشِ دل را فرو نمینشاند، بلکه آن را تیزتر میکند. در پایان، دل را به شمعی تشبیه میکند که در میانِ اشک، هر شب تا سحر میسوزد.
هوش مصنوعی: سوزِ عشقِ تو جگرم را میسوزاند و درخشش و فروغِ چهرهات نگاهِ بیننده را میسوزاند.
هوش مصنوعی: تو خبر نداری که آتشِ چهرهٔ تو نگاه را درونِ چشم میسوزاند؛ یعنی چنان تابناکی که تاب دیدنت نیست.
هوش مصنوعی: هرچه بیشتر از چشمانم اشک میریزم، دلِ بیچارهام بدتر و سختتر میسوزد؛ اشک آتشِ دل را خاموش نمیکند.
هوش مصنوعی: چنان جگرسوخته شدهام که دلم به حالِ جگرم میسوزد؛ با بازیِ «دل سوختن» یعنی هم دل در آتش است و هم بر جگر دلسوزی میکند.
هوش مصنوعی: دوریِ تو هرچه از دل و جان بیابد، همه را با هم و در هم میسوزاند و چیزی باقی نمیگذارد.
هوش مصنوعی: دلم مانند شمعی که در میان اشک باشد، هر شب تا صبح میسوزد؛ شمع هم میگرید و هم میسوزد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
سوز عشقت جگر همی سوزد
تاب رویت نظر همی سوزد
تو چه دانی ؟که آتش رخ تو
نظر اندر بصر همی سوزد
هر چه از دیده بیش ریزم آب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.