بخش ۷۷ - کشته شدن حارث بد نهاد به فرمان ابن زیاد بد بنیاد
ببر این جفا جوی راسوت دشت
بدانجا که این هر دوتن کشته گشت
سرشوم اورا ز ناپاک تن
جدا کن بیاور به نزدیک من
ودیگر سر کودکان را ببر
بدانجا کشان حارث افکند بر
بپیوند با پیکر پاکشان
نهان کن پس آنگاه درخاکشان
زفرمانده آن مرد چون این شنید
گریبان حارث گرفت و کشید
زدرگه ببردش سوی رودبار
کشان دست بربسته تن خسته خوار
هرآنکس که دیده بر او برگشود
به رویش تفو کرد و نفرین نمود
ابا مرد بهر تماشا به دشت
گروهی روان بیش ازاندازه گشت
چو آن مرد آمد بر رودبار
کشید ازمیان خنجر آبدار
ببست و به شاخ درختش کشید
دو چشمش بکند و دو گوشش برید
جدا کردش ازتن دوپا و دو دست
به خاک اندرش فرستاد آن اهرمن
برآورد جانش ز تاریک تن
به دوزخ فرستاد آن اهرمن
تنش را درافکند در رودبار
بیفکند آبش زخود برکنار
گزین مرد چون این شگفتی بدید
نهان کرد در خاک جسم پلید
بینداخت خاک آن تن شوم زشت
برون کرد و اندر برخود نهشت
چو این دید مرد آتشی برفروخت
مرآن دوزخی را به آتش بسوخت
سپس داد خاکسترش را به باد
براو بر –زدادار نفرین رساد
شوم برخی آن دست و شمشیر را
که کشت آن بداندیش ادبیر را
من ایکاش برجای او بودمی
زخونش دم تیغ آلودمی
چو پرداخت ازکار حارث جوان
بیفکند سرها به آب روان
همان گه به فرمان پروردگار
برون شد دو خونین تن ازرودبار
سر پاک خود هر تنی برگرفت
بماندند ازآن مردمان درشگفت
به آب اندرون شد تن پاکشان
ندانم سپردند درخاکشان
ویا درتک آب تنشان بماند
کسی زین فزون راز از آنها نراند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این متن، راوی به یک واقعه هولناک اشاره دارد که در آن دو نفر به دست یک جفا جوی راسوت کشته می‌شوند. راوی از فردی می‌خواهد که سر کشته شدگان را جدا کند و به او بیاورد. او سپس می‌بیند که یکی از مردان، به خاطر این واقعه، دچار خشم و تنفر می‌شود و به طرز وحشیانه‌ای عامل این کار را به شدت مجازات کرده و او را به رودخانه می‌برد. در آنجا او را می‌کشد و جسمش را در آب می‌اندازد. سپس، راوی به آتش زدن جسد اشاره می‌کند و نفرین بر آن فرد می‌فرستد. در ادامه، سرهای کشته شدگان به آب روان افکنده می‌شود و بدن‌های پاک آنها نیز به این صورت به آب سپرده می‌شود. در نهایت، راوی از سرنوشت آنها ناامید و در حیرت می‌ماند.
هوش مصنوعی: این جفا جو را به دشت ببر، به جایی که هر دوی آنان در آنجا جان باختند.
هوش مصنوعی: بدن ناپاک او را از او جدا کن و به سویت بیاور تا به من نزدیک شود.
هوش مصنوعی: در اینجا اشاره به این است که سر کودکان را به جایی ببرند که حارث آن را بیندازد. به نوعی مفهوم ناخوشایندی از سرنوشت یا سرنوشت نامطلوب بچه‌ها را منتقل می‌کند.
هوش مصنوعی: به زندگی افرادی با دل پاک بپیوند و پس از آن، به یاد و خاطره آنان در دل خاک آنها جای بده.
هوش مصنوعی: وقتی فرمانده آن مرد این را شنید، به شدت گلو و یقه حارث را گرفت و او را کشید.
هوش مصنوعی: او را از جایی به سمت رودبار می‌کشانند، در حالی که دست‌هایش بسته شده و بدنش خسته و آسیب‌دیده است.
هوش مصنوعی: هر کسی که به او نگاه کرد، برایش آرزوی بد کرد و او را نفرین نمود.
هوش مصنوعی: مردی برای تماشا به دشت رفت و دید که گروهی بیش از حد در حال حرکت هستند.
هوش مصنوعی: وقتی آن مرد به کنار رود رسید، خنجر تیز و براقی را از میان لباسش بیرون آورد.
هوش مصنوعی: دو چشمش را به درختی بست و آن دو گوشش را برید.
هوش مصنوعی: آن موجود شیطانی او را از بدنش جدا کرد و به خاک انداخت.
هوش مصنوعی: جان او از بدن تاریکش جدا شد و آن موجود شیطانی او را به دوزخ فرستاد.
هوش مصنوعی: او بدنش را در رودخانه رها کرد و آب او را به سمت خود کشید و به کنار برد.
هوش مصنوعی: مرد خردمند وقتی این شگفتی را دید، آن را در دل خود پنهان کرد و از آن به کسی نگفت.
هوش مصنوعی: خاک بدن زشت و ناپسند را دور انداخت و آن را در خود نهاد.
هوش مصنوعی: وقتی مرد این را مشاهده کرد، آتشی را افروخت و آن دوزخی را با آتش سوزاند.
هوش مصنوعی: سپس خاکستر او را به باد سپرد و بر او نفرین کرد.
هوش مصنوعی: برخی از دست و شمشیر را نفرین می‌کنم که آن بداندیش ادیب را کشت.
هوش مصنوعی: ای کاش من جای او بودم و به جای او درد می‌کشیدم. در حال حاضر، او به خاطر من خون می‌ریزد و من در حالتی از ناراحتی و رنج قرار دارم.
هوش مصنوعی: زمانی که حارث جوان مسئولیت کار خود را به خوبی انجام داد، سرها را به نشانه تسلیم و احترام به آب روان انداختند.
هوش مصنوعی: در همان لحظه‌ای که به دست فرمان خداوند، دو تن خونین از رود بیرون آمدند.
هوش مصنوعی: هر کسی که از خود حقیقتی را دریافت کرد، از آن به شگفتی و حیرت در می‌آید و درک تازه‌ای از انسان‌ها پیدا می‌کند.
هوش مصنوعی: بدن پاک آنها در آب غوطه‌ور شد و نمی‌دانم آیا در خاکشان سپرده‌اند یا نه.
هوش مصنوعی: شاید در آب بدنشان کسی بماند که بیشتر از آنچه که هستند، رازهایی از آنها فاش نشود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.