هوش مصنوعی: این بیت به بررسی مفهوم واژه‌ای می‌پردازد که نامش به زبان عربی است، اما اگر به زبان فارسی معکوس خوانده شود، همان معنای عربی را خواهد داشت. به عبارت دیگر، شاعر به این نکته اشاره دارد که با تغییر ترتیب حروف، واژه‌ای عربی می‌تواند به شکل فارسی درآید و در عین حال معنی آن همچنان حفظ شود.
هوش مصنوعی: اگر برای کسی یا چیزی تغییر و تحولی ایجاد کنی، اما معنای اصلی آن همچنان پابرجا بماند، آن را می‌توان به نوعی متحول شده اما با همان مفهوم دانست.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این بیت به بررسی مفهوم واژه‌ای می‌پردازد که نامش به زبان عربی است، اما اگر به زبان فارسی معکوس خوانده شود، همان معنای عربی را خواهد داشت. به عبارت دیگر، شاعر به این نکته اشاره دارد که با تغییر ترتیب حروف، واژه‌ای عربی می‌تواند به شکل فارسی درآید و در عین حال معنی آن همچنان حفظ شود.
هوش مصنوعی: چیست اسمی که بتوانی آن را به شیوه‌ای که در زبان عربی می‌نویسند، بخوانی؟
هوش مصنوعی: اگر برای کسی یا چیزی تغییر و تحولی ایجاد کنی، اما معنای اصلی آن همچنان پابرجا بماند، آن را می‌توان به نوعی متحول شده اما با همان مفهوم دانست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مجلس شاه را چنان باشد
که بدن را لطیف جان باشد
هر چه گویی گر آنچنان باشد
صفت عشق غیر از آن باشد
رنگ عاشق چو زعفران باشد
هرکه عاشق بود چنان باشد
روی فارغ‌دلان به رنگ بود
رنگ غافل چو ارغوان باشد
قاصد عشق او ز ره چو رسید
[...]
دلبرم تا ز من نهان باشد
جوی خون بر رخم روان باشد
ور نهان باشد او زمن چه عجب
کوچوجانست و جان نهان باشد
یار بی خوی خوش نکو ناید
[...]
غم چو می راحتِ روان باشد
چون رضای تو در میان باشد
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.