بحر جود و کرم جمال الدین
ای به رخ فرخ و مبارک پی
نشر صیت سخاوتت به جهان
کرد منسوخ جود حاتم و طیّ
با جوادی تو عجب نبود
گر نماید بخیل حاتم طیّ
در بیان علو تو سخنم
بسپرد زیر پای فرق جدی
التماسی همی کنم از تو
بشنو و گوی و الضمان علی
نوبهار حیات من گشته‌ست
بی نم آب رز چو موسم دی
ز آب رز باشدم حیات بلی
و من الماء کل شیء حی
سخن اینست آن همی خواهم
که یکی باشد از قوافی وی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر درباره جمال‌الدین و سخاوت اوست. شاعر به تمجید از روحیه بخشندگی و کرم جمال‌الدین می‌پردازد و او را برتر از حاتم طایی، معروف‌ترین سخاوت‌مند تاریخ، می‌داند. شاعر همچنین از زندگی و حیات خود صحبت می‌کند و به اهمیت آب و نعمت‌های زندگی اشاره دارد. در نهایت، او از جمال‌الدین درخواست می‌کند که به سخنانش گوش دهد و موردی را که خواهان آن است، برآورده کند.
هوش مصنوعی: ای جمال‌الدین، تو همچون دریایی از بخشش و سخاوتی، ای فردی خوشبخت و پربرکت.
هوش مصنوعی: نام و شهرت بخشندگی تو در جهان طوری پخش شده است که دیگر بخشندگی حاتم طائی به فراموشی رفته است.
هوش مصنوعی: با داشتن صفات خوب و بزرگ، جای تعجب نیست اگر کسی که بخیل است، خود را مانند حاتم طایی نشان دهد.
هوش مصنوعی: در توصیف عظمت تو، کلمات من به اندازه‌ای کوچک و ناچیز است که در برابر عظمتت مانند گردی زیر پا می‌نشیند.
هوش مصنوعی: از تو خواهش می‌کنم که به حرفم گوش کنی و تمام مسئولیت را بر عهده بگیری.
هوش مصنوعی: فصل بهار زندگی من بدون آب و طراوت مثل روزهای سرد زمستان شده است.
هوش مصنوعی: از آب گل سرخ زنده شدم، آری، و از آب زندگی در همه چیز وجود دارد.
هوش مصنوعی: من می‌خواهم سخنی بگویم که در قافیه‌های او یکی باشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
اگر این چیستان تو بگشایی
گوی دانش ز موبدان ببری
ای به تو زنده نام حاتم طی
صاحب صد هزار صاحب ری
تاج اهل عرب قصی آمد
تا تو نسبت همی کنی به قصی
خاک را بر فلک مفاخر توست
[...]
آمد آن اصل شرع و شاخ هدی
آمد آن برگ عقل و بار ندی
سید عالم و عمید اجل
عمده ملک و دین ابوالاعلی
رتبت او نهاده منبر و تخت
[...]
بلبل گلستان «ما اوحی»
شمسهٔ چرخ «الذی اسری»
نکنم خواجه را به شعر هجا
لیک برخوانم آیتی ز نبی
ان قارون کان من موسی
خواجه آنست کاید از پی فی
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.