پریشان باد هر کو خاطری را
ز فعل خویشتن دارد پریشان
اگر بازی ز صیدی برکند پر
پدید آرد قضا در هر پریش آن
گروهی را که ایذا گشت عادت
هزاران لعنت ایزد بر ایشان
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
پریشان باد هر کو خاطری را
ز فعل خویشتن دارد پریشان
اگر بازی ز صیدی برکند پر
پدید آرد قضا در هر پریش آن
گروهی را که ایذا گشت عادت
هزاران لعنت ایزد بر ایشان
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان حالاتی می‌پردازد که انسان‌ها به خاطر افعال و رفتاری که دارند، دچار پریشانی و ناامنی می‌شوند. اگر کسی به اشتباهی دچار شود، سرنوشت و قضا در این پریشانی نقش دارد. همچنین، شاعر به گروهی اشاره می‌کند که عادت کرده‌اند به اذیت کردن دیگران و برای آنها لعنت خداوند را می‌طلبد. به‌عبارتی، این متن هشداردهنده‌ای درباره عواقب منفی رفتار نادرست و تأثیر آن بر خود و دیگران است.
هوش مصنوعی: هر کسی که به خاطر اعمال خودش نگران و آشفته است، باید بداند که این پریشانی از خود او ناشی می‌شود.
هوش مصنوعی: اگر بازی از دست صیاد بگریزد، قضا و قدر در هر وضعیت و آشفتگی، آثار خود را به روشنی نمایان می‌کند.
هوش مصنوعی: گروهی که به خاطر عادت‌های ناپسندشان آزار دیده‌اند، مشمول هزاران لعنت از سوی خداوند هستند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نبیند این همه یاران و خویشان
که دشمن شاد گشت از مرگ ایشان
سه چیز است آنکه نزدیک خردمند
شود زان هرسه حاصل انس ایشان
یکی باده است و دیگر دفتر علم
سه دیگر صحبت یاران و خویشان
پرستاران و نزدیکان و خویشان
که بودند از پی شیرین پریشان
به بلبل گفت هدهدکای پریشان
چرا کردی تو بیدادی بدیشان
چو «کرن» از ردهٔ بخت پریشان
حمایت جوی بود از سوی ایشان
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.