دو دوست با هم اگر یکدلند در همه حال
هزار طعنه دشمن به نیم جو نخرند
ور اتفاق نمایند و عزم جزم کنند
سزد که قلعه افلاک را زهم بدرند
مثال این بنمایم ترا ز مهره نرد
یکان یکان بسوی خانه راه می نبرند
ولی دو مهره چو هم پشت هم یکدگر گردند
دگر تپانچه دشمن بهیچ رو نخورند
بکوش ابن یمین دوستی بدست آور
که دشمنان سوی یک کس بصد کژی نگرند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره اهمیت دوستی و همبستگی میان دوستان است. شاعر می‌گوید اگر دو دوست در همه حال یکدل و همراه باشند، هیچ طعنه‌ای از دشمنان نمی‌تواند آنها را تحت تأثیر قرار دهد. حتی اگر با هم تصمیم بگیرند و متعهد شوند، می‌توانند قله‌های آسمانی را فتح کنند. شاعر با مثال مهره‌های نرد نشان می‌دهد که اگر مهره‌ها به‌تنهایی حرکت کنند، به منزل نمی‌رسند، اما اگر با هم و در کنار یکدیگر قرار گیرند، در برابر دشمنان مقاوم خواهند بود. همچنین توصیه می‌کند که دوستی را به دست آورید که در برابر فشارها و حسادت‌های دشمنان، شما را حمایت کند.
هوش مصنوعی: دو دوست اگر در هر شرایطی همراه و یکدل باشند، هرگز به حرف‌های سوءظن‌برانگیز و طعنه‌های دشمن گوش نمی‌دهند و اهمیت نمی‌دهند.
هوش مصنوعی: اگر تصمیم جدی بگیرند و همت کنند، شایسته است که بر الماس‌های آسمان‌ها پیروز شوند.
هوش مصنوعی: شأن و جایگاه هر فرد، مانند مهره‌های بازی نرد است که به‌طور جداگانه به سوی مقصد خود هدایت می‌شوند. هر مهره راه خاصی را در پیش می‌گیرد و به خانه خود می‌رسد.
هوش مصنوعی: وقتی دو مهره به هم چسبیده و نزدیک یکدیگر قرار بگیرند، تیر دشمن هیچ زمانی به آنها نمی‌رسد.
هوش مصنوعی: سعی کن که دوستی از ابن یمین به دست بیاوری، چرا که دشمنان همیشه با کینه به یک نفر نگاه می‌کنند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
به کوی دوست که وهم و خیال ره نبرند
مجال کی بود آنجا که عاشقان گذرند
ندیده دیدۀ کس حسن بی‌نهایت او
ز فرق تا به قدم گر چه عارفان نظرند
چو هست آینه روی دوست حسن صور
[...]
تو آفتابی و خلقت چو سایه بر اثرند
کز آستان تو چون سایه در نمی‌گذرند
چو تیر غمزه زنی بر برابرند آماج
چو تیغ فتنه کشی در مقابلش سپرند
غم تو قوت دل خویش ساختند چنان
[...]
سمنبران که به لب آبدار چون گهرند
به چهره از جگر عاشقان برشته ترند
نظر سیاه مگردان به لاله رخساران
که برگریز دل ونوبهار چشم ترند
به آسیای فلک دانه ای نخواهد ماند
[...]
مه و ستاره که در راه شوق هم سفرند
کرشمه سنج و ادا فهم و صاحب نظرند
چه جلوه هاست که دیدند در کف خاکی
قفا بجانب افلاک سوی ما نگرند
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.