بنده ئی کز چو تو شاهی بوی اعزاز رسد
بر مه و مهرش ازینمرتبه صد ناز رسد
آسمان کرد بسی جهد و بجاهت نرسید
کی بدان مسند والا بتک و تاز رسد
دشمنی کز ره کین با تو در آید بمصاف
از تنش طایر جانرا گه پرواز رسد
عهدها کرد فلک با تو بهر وعده که داد
واندر آنست که آن وعده بانجاز رسد
بود در کوره تب پیکرم از شوشه زر
که بدو ضربت پتک و برش گاز رسد
کرمت پرسش من کرد و گر نه چه محل
چون منی را که بگوشم ز تو آواز رسد
نرسد تا به ابد صدمت انده بدلی
که ز الطاف توأش مونس و دمساز رسد
تو بمانی که بر اورنگ شهی تا گه حشر
نه همانا که نظیر تو سرافراز رسد
مرغ جانم چه شود گر بپرد چون کرمت
هست ضامن که دگر باره بمن باز رسد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به ستایش و تحسین شخصی بسیار شریف و والا مقام میپردازد که با وجود تلاشهای آسمان، در جایگاهی بینظیر قرار دارد. او به قدرت دوستی و دشمنی نیز اشاره میکند و بیان میکند که حتی اگر کسی در مقابل او قرار گیرد، همچنان عواطف و ارادت او نسبت به این شخص ادامه خواهد داشت. شاعر همچنین به وعدههای فلک اشاره میکند و از تأثیرات خوب کرامت این شخص بر زندگی خود صحبت میکند. در نهایت، او ابراز میکند که هیچچیزی نمیتواند ارتباط عمیق او با این فرد بزرگ را قطع کند و امیدوار است که دوستیاش همچنان ادامه یابد.
هوش مصنوعی: بندهای که مانند تو شاه بزرگی باشد، بوی احترام و ارادتی که از او به مشام میرسد، مانند نور ماه و خورشید است و این موقعیت او باعث میشود که صدها ناز و نوازش از این مقام و منزلت جاری شود.
هوش مصنوعی: آسمان تلاش زیادی کرد تا به مقام و جایگاه بلندی برسد، اما نتوانست. بنابراین، چگونه ممکن است که به آتشی بیفکند و بر آن مسند علو دست یابد؟
هوش مصنوعی: اگر کسی به خاطر دشمنی و کینه با تو به مقابله بپردازد، بر اثر جدال و درگیری، روح او گاهی به آسمان پرواز خواهد کرد.
هوش مصنوعی: سما به تو وعدههای بسیاری داده و امیدوار است که این وعدهها به حقیقت بپیوندند.
هوش مصنوعی: در دل کورهی آتش، بدنم از شدت حرارت و انرژی طلا میدرخشد، و گرمای آن به قدری است که گویی ضربههای پتک را حس میکنم و آن را به خوبی دریافت میکنم.
هوش مصنوعی: حسن تو باعث شده است که من سوال کنم، وگرنه چه جایی دارد وجود من که صدای تو به گوشم برسد؟
هوش مصنوعی: هرگز نگران آسیب تو نباش، زیرا در سایه مهر و محبت تو، همراه و همدمی به مقصود خواهد رسید.
هوش مصنوعی: تو در عرصهی بزرگی و سلطنت خواهی ماند تا روز رستاخیز، اما در آن زمان هم هیچکس به پای تو نخواهد رسید و همپایه و همچشم تو نخواهد شد.
هوش مصنوعی: اگر مرغ جانم پرواز کند و برود، چه خواهد شد؟ اما چون تو مهربان هستی و ضامن من، امیدوارم که دوباره به من بازگردد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ناصر دولت و دین شاه ابوبکر علی
که بحال دل محنت کش ما باز رسد
شک ندارم که بمن از پس این مکرمتش
چون ازین پیش صد اکرام و صد اعزاز رسد
دل دریا صفت او چو زند موج سخا
[...]
کیست کز جهد به آن انجمن ناز رسد
سرمهگردیم مگر تا به تو آواز رسد
درخور غفلت دل دعوی پیدایی ماست
همه محویمگر آیینه به پرداز رسد
حذر ای شمع ز تشویش زبانآرایی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.