تو آن نئی که ندانی طریق دلداری
ولی چه شود که با ما نمیکنی یاری
بعهد چین سر زلف شام پیکر تو
سیاهروی جهان گشت مشک تا تاری
چنان ز عشق تو مستم که دل نمیخواهد
که هیچگونه رود بر طریق هشیاری
بسان آنلب میگون همیشه ساغر چشم
لبالبست مرا از شراب گلناری
بیاد شادی وصلت که آرزوی دلست
ز دست هجر توان رست اگر تو بگذاری
کمال حسن تو نقصان پذیر می نشود
بقول دشمن اگر دوسترا نیازاری
ز درد ابن یمین هیچکس نمیپرسد
بغیر غم که نماید همیشه دلداری



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عاشق از معشوقی گله میکند که راه دلجویی را میداند، ولی با او یاری نمیکند. سپس زلف سیاه او را برتر از مشک میشمارد، از مستی عشق و اشک خونین خود میگوید و رهایی از هجران را در گرو خواست معشوق میداند. از او میخواهد به حرف دشمن دوست را نیازارد و در پایان میگوید جز غم هیچکس از درد ابن یمین نمیپرسد.
هوش مصنوعی: تو کسی نیستی که راه دلجویی و مهربانی را نشناسی؛ پس چه شده که با ما یاری و همراهی نمیکنی؟
هوش مصنوعی: در روزگار پیچوتاب زلفِ سیاه و شبگونِ تو، مشکِ تاتاری در جهان سیاهرو و شرمنده شد؛ یعنی بوی و سیاهی زلف تو از مشک برتر است. «سیاهرو» هم به رنگ سیاه مشک اشاره دارد و هم به شرمساری.
هوش مصنوعی: چنان از عشق تو مست هستم که دلم به هیچ روی نمیخواهد به راه هوشیاری برود.
هوش مصنوعی: مانند آن لب شرابرنگ تو، جام چشم من همیشه از شرابی به رنگ گل انار لبریز است؛ یعنی چشمم همیشه پر از اشک خونین است.
هوش مصنوعی: به یاد شادیِ وصال تو که آرزوی دل من است، اگر تو اجازه دهی، میتوان از چنگ هجران رهایی یافت.
هوش مصنوعی: اگر به حرف دشمن، دوستِ خود را نیازاری، از کمال زیبایی تو چیزی کم نمیشود؛ پس مهربانی با عاشق از حسن تو نمیکاهد.
هوش مصنوعی: هیچکس حال و درد ابن یمین را نمیپرسد، جز غم که همیشه به او دلداری میدهد؛ یعنی تنها همدم او اندوه است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مرا بخانه خمار بر ده بسپاری
دگر مرا به غم روزگار مسپاری
نبیند چند مراده برای مستی را
که سیر گشتم از این زیرکی و هشیاری
مرا به ناله و زاری همیبیازاری
جفای تو بکشم زانکه بس سزاواری
تو را به جان و تن خویشتن خریدارم
مرا به قول بداندیش میبیازاری
به جان شیرین مهر تو را خریدارم
[...]
نبود چون تو مَلِک در جهان جهانداری
نیافرید خدای جهان تو را یاری
خجسته آمد دیدار تو به عالم بر
خدایگان چو تو باید خجسته دیداری
تو راست مُلک و سزاوار آن تویی به یقین
[...]
ز عشقت ای عمل غمزهٔ تو خون خواری
بسی کشید تن مستمند من خواری
مراست عیش دژم تا شدی ز دست آسان
چگونه عیشی؟ با صد هزار دشواری
بدان دو چشم دژم عیش من دژم خواهی
[...]
در آی جانا با من به کار اگر یاری
وگرنه رو به سلامت که بر سر کاری
نه همرهی تو مرا راه خویش گیر و برو
تو را سلامت بادا مرا نگوساری
مرا به خانهٔ خمار بر بدو بسپار
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.