ز آنروی طره بر رخ دلدار کج نهند
کهاهل خرد طریقه طرار کج نهند
گیرد مناسبت به رخ و زلف یار من
گر شاخ سنبل از بر گلنار کج نهند
حقا که لاف راستی از سرو بوستان
در پیش قامتش گه رفتار کج نهند
از سر کلاه حسن نهد شاه اختران
خوبان ز راه ناز چو دستار کج نهند
در کوی عشق راست نهادند جمله روی
آنها که پای بر سر بازار کج نهند
گفتی که با تو راست دلم، برمگرد از آن
انکار کردن از پس اقرار کج نهند
پرگار عاشقان خم ابروی جفت تست
در طاقش ارچه قاعدهٔ کار کج نهند
گر جان طلب کنی بدهم زآنکه اهل دل
کردن به جان مضایقه با یار کج نهند
ابن یمین به عشق تو جان داد و دم نزد
زیرا که عاشقان همه گفتار کج نهند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل بر ردیف «کج نهند» استوار است و شاعر با بازی میان کجی و راستی، زلف و ابرو و دستار کج یار و قامت راست او را میستاید. سپس از وصف زیبایی به آیین عاشقی میرسد: عاشقان بدنام در عشق صادقاند و انکار پس از اقرار ناپسند است. در پایان، شاعر جانسپاری خاموش در راه یار را نشانهٔ عاشق راستین میداند.
هوش مصنوعی: زلف را از آن رو کج بر چهرهٔ یار مینهند که خردمندان روش دزد و طرار را کج و نادرست میدانند. زلف دلها را میرباید، پس مانند طرار است و جایش کج است.
هوش مصنوعی: اگر شاخهٔ سنبل را کج بر روی گل انار بگذارند، به چهره و زلف یار من شباهت پیدا میکند. زلف سیاه همچون سنبل است و چهرهٔ سرخ همچون گلنار.
هوش مصنوعی: بهراستی وقتی یار راه میرود، ادعای راستقامتی سرو بوستان در برابر قامت او نادرست و کج شمرده میشود.
هوش مصنوعی: وقتی زیبارویان از روی ناز دستار خود را کج بر سر مینهند، خورشید که پادشاه ستارگان است تاج زیبایی را از سر برمیدارد و در برابرشان فروتنی میکند.
هوش مصنوعی: کسانی که در سر بازار به چشم مردم کجرو و بدناماند، همگی با صدق و راستی رو به کوی عشق آوردهاند.
هوش مصنوعی: خطاب به یار: تو خودت گفتی که دلم با تو راست است؛ پس از این سخن برنگرد، زیرا انکار کردن پس از اقرار ناپسند و کج است.
هوش مصنوعی: خم ابروان جفت تو پرگاری است که عاشقان گرد آن میچرخند، هرچند در طاق این ابرو قاعدهٔ کار را کج نهادهاند و خمیده است.
هوش مصنوعی: اگر جانم را بخواهی، میدهم؛ زیرا اهل دل دریغ کردن جان از یار را کاری نادرست میدانند.
هوش مصنوعی: ابن یمین در عشق تو جان داد و هیچ نگفت و شکوه نکرد؛ زیرا عاشقان هر گفتار و شکایتی را در عشق ناروا میشمارند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.