اگر چه خرد شناس و مبصّرم به حدیث
به خورده دهنت ره نمی برم به حدیث
خیال سرو قدت را خیال ها بستم
سخن دراز شد و من مقصّرم به حدیث
خیال حسن تو صورت نمی توانم بست
به وجه احسن اگر چه مصورم به حدیث
به صفّ ابروی شوخ تو پی نیارم برد
اگر چه در صف معنی کمان ورم به حدیث
بیان آن لب شیرین نمی توانم کرد
به نطق اگر چه نمودار شکّرم به حدیث
از آن مدینه که در وی زلال علم دهند
غلام مشرب ساقی کوثرم به حدیث
هزار قنطره ابن حسام در راه است
مگر به منزل مقصود ره برم به حدیث
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر احساسات و اندیشههای شاعر درباره عشق و دانش است. شاعر به تواناییهای خود در بحث و بیان معانی اشاره میکند، اما با این حال از ابراز عشق و زیباییهای معشوقش ناکام میماند. او به تصویر کشیدن زیباییهای معشوق اشاره میکند و میگوید که نمیتواند به خوبی این احساسات را منتقل کند. همچنین به دنیای دانش و علم اشاره دارد و خود را غلام معشوقی میداند که در جستجوی حقیقت و معنای عمیقتری است. در نهایت، او از موانع و دشواریهای رسیدن به این مقصود سخن میگوید و میخواهد به هدفش برسد.
اگرچه من ریز بین و نکته سنج هستم اما به سخنان کوتاه تو نمی توانم پی ببرم (یا زیبایی های دهان کوچکت را نمی توانم توصیف کنم) مصراع دوم ایهام دارد
هوش مصنوعی: به یاد و خیال قامت زیبا و رعنای تو فکرهای زیادی در سرم نقش بسته است. حالا که صحبت به درازا کشیده، من هم در این موضوع کوتاهی کردهام و مقصرم.
هوش مصنوعی: من نمیتوانم جمال و زیبایی تو را به بهترین شکل در ذهنم تجسم کنم، هرچند که در توصیف آن به خوبی سخن میگویم.
هوش مصنوعی: به زیبایی و جذابیت چهرهات عشق میورزم، حتی اگر در دل معانی عمیقتری از آن بدست آورم.
هوش مصنوعی: نمیتوانم سخن بگویم از شیرینی آن لبها، هرچند که در کلام خود شیرینی و زیبایی را به تصویر کشیدهام.
هوش مصنوعی: در آن شهری که در آن، آب زلال علم را تقسیم میکنند، من مانند خدمتکاران مشروبساز از چشمه کوثر، به نقل و بیان سخنان میپردازم.
هوش مصنوعی: در مسیرم هزار پل و گذرگاه وجود دارد، اما باید به هدف نهایی برسم و این مسیر را با داستانها و سخنان معنادار طی کنم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.