چون بلا نیست بی مشیَّت او
دل نهادیم بر بلیَّت او
جلوه حسن یار بین و مبین
حال کیفیت و کمیَّت او
مفلسانیم و با هزار امید
دست در دامن عطیَّت او
غیر با دوست در نمی گنجد
بر حذر زآتش حمیَّت او
صوفی انکار دُرد نوش مکن
تو چه دانی صفای نیَّت او
های و هویی که از هوا داریم
آن هوی نیست بی هویَّت او
با قدشت راست گشت ابن حسام
آفرین باد بر سویَّت او
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بررسی وابستگی انسان‌ها به اراده و مشیت الهی می‌پردازد. شاعر بیان می‌کند که بلا و مصیبت‌ها ناشی از مشیت خداوند است و انسان‌ها باید بر قدرت و اراده او تکیه کنند. او همچنین از زیبایی و جذبه دوست (خدا) صحبت می‌کند و ابراز می‌کند که در مشکلات و فقر، باید به عطا و رحمت خداوند امید داشته باشیم. شاعر هشدار می‌دهد که باید از امور دنیوی و آتش حسد و رقابت دوری کنیم و به جای انکار درد و رنج، بر صفای نیت و روح خود تکیه کنیم. در نهایت، او بر اهمیت شناخت و هویت خداوند و تأثیر آن بر زندگی انسان‌ها تأکید می‌کند.
هوش مصنوعی: از آنجا که بلا و مصیبت بدون خواست و اراده او وجود ندارد، ما بر تصمیمات و سرنوشت او اعتماد کرده‌ایم.
هوش مصنوعی: زیبایی محبوب را نظاره کن و حال و ویژگی‌های او را ببین.
هوش مصنوعی: ما فقیران با امیدهای بسیار، به دامن عطای او چنگ زده‌ایم.
هوش مصنوعی: از سایر افراد فاصله بگیر، زیرا عشق و تعصب او می‌تواند آتشین و خطرناک باشد.
هوش مصنوعی: ای صوفی، چرا از نوشیدن شراب دوری می‌کنی؟ تو نمی‌دانی که نیت او چقدر پاک است و چه صفایی در آن وجود دارد.
هوش مصنوعی: هیاهویی که ما از هوا و فضا حس می‌کنیم، در واقع به خاطر وجود اوست که خود بی‌هویت است.
هوش مصنوعی: با قامت راست تو، ابن حسام به درستی سروده‌اش را ستایش می‌کند. تبریک و تحسین بر فرادست بودن تو.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.