نَسیِم الوَرد یَذکُرنِی حَبِیب ِ
و یُحَیینی بصَوتِ العَندَلیبِ
طَبیبِ العِشقِ دَاوا کُل َّ داءٍ
فَکَیفَ و زادَنی دائی طَبِیبِ
یُفارقُنِی الرَّقِیبُ عَنِ الَّفیقِ
فَقارب بَینَنا یا ذالرَقِیبِ
لِیَومِ الهَجرِ لِی یَومٌ عَصِیبٌ
و إنَّی خِفتُ مِن یومٍ عَصِیِبِ
فُؤادٍ غابَ یا سلمایَ عَنِیّ
فإذ یَاتِیک أحسِن بالغَریبِ
نَصیبی بالهَوا نَصَب وداءٌ
أصَبنا ما أصَبنا یا نَصیبِ
ببعدِ الهَجرِ إنی إذ امُوتُ
فَقُربُالوَصلِ أرجُو عَنقَریبِ
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر از عشق و دوری معشوق صحبت میکند. او با یادآوری صدای پرندهای به نام "عندلیب" احساس زنده بودن میکند و به طبیب عشق اشاره میکند که همه دردها را درمان میکند. شاعر از جدایی و روزهای سختی که بر او میگذرد، مینالد و به شدت از دوری معشوق رنج میبرد. او همچنین به امید نزدیکی دوباره و بهبود رابطهاش در آینده اشاره میکند. در نهایت، او نگران از دست دادن معشوق و تأثیر دوری بر زندگیاش است.
هوش مصنوعی: بهار خوشبو و عطر گلها مرا به یاد محبوبم میاندازد و صدای بلبلها زندگیام را دوباره زنده میکند.
هوش مصنوعی: دکتر عشق به هر بیماری درمانی میدهد، پس چگونه است که خود من به عشق دچار شدهام و او مرا دچار عشق بیشتر کرده است؟
هوش مصنوعی: مراقب و نگهبان مرا از دوست و رفیق جدا میسازد، پس ای نگهبان! میان ما را نزدیک کن.
هوش مصنوعی: روز هجرت برای من روز سختی است و من از روزهای دشوار میترسم.
هوش مصنوعی: دل من، ای سُلمی، از تو دور شده است و زمانی که به تو برسم، زیبایی به غایت را تجربه خواهم کرد.
هوش مصنوعی: بخشش و سهمی از عشق نصیب ما شده و در این راه دچار بیماری و درد شدهایم. هر چیزی که در این مسیر برای ما پیش آمده است، ناشی از همین سهم و قسمت ما بوده است.
هوش مصنوعی: بعد از آنکه جدایی را تجربه کردم، اکنون که در آستانه مرگ هستم، امید دارم که به زودی به وصال و نزدیکی تو برسم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گل صدبرگ و مشک و عنبر وسیب
یاسمین سپید و مورد بزیب
این همه یکسره تمام شدست
نزد تو، ای بت ملوک فریب
شب عاشقت لیلهالقدرست
[...]
در آن دم کان درم بستی تو در جیب
کجا بود اعتماد جانت بر غیب
کسی را تاج زر بر سر دهد زیب
که ناید بر ضعیف از تختش آسیب
خداوند منزه پاک و بی عیب
که عالم را شهادت کرد از غیب
همه پاک آمدیم از عالم غیب
ز کج بینی ما پیدا شد این عیب
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.