مخور می و گر میخوری کم بنوش
که ماندبرایت به جا عقل و هوش
بط باده رو با بت ساده خور
اگر میخوری این چنین باده خور
اگر چه ندارند مستان ادب
ولی با ادب باش و خاموش لب
دو تن را که جنگ افتد اندر میان
بدر رو از آنجا چو تیر از کمان
به مستی نه شوخی کن و نه ستیز
وگر کس ستیزد تو از وی گریز
بیفکن نظر در حروف شراب
که نیمش بود شر دگر نیمش آب
مخور آن چنان می که مستی کنی
به مستی همانا که پستی کنی
اگر میخوری باده مستی مکن
مشو مست و دعوی هستی مکن
حرام است آن می کز انگور شد
خوش است آن شرابی که از نور شد
شرابی که از او گریزد خرد
چرا کس خورد یا چرا کس خرد
شرابی که از تاک حب علی است
از آن خور کز آن جان و دل منجلی است



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به نهی از نوشیدن شراب میپردازد و تاکید میکند که در صورت نوشیدن باید به moderation توجه کرد. او عقل و هوش را از مهمترین نعمتها میداند که باید حفظ شوند و به همین دلیل از مستی پرهیز میکند. شاعر توصیه میکند که در مواقعی که جنگ و درگیری پیش میآید، باید از آن دوری کرد، و مهم است که در مستی نه شوخی و نه ستیزی داشته باشیم. او از شرابهایی صحبت میکند که خداییت و فطرت را تقویت میکنند و از شرابهایی که سبب پستی میشوند، پرهیز میکند. در انتها، او به شرابهای معنوی و روحانی اشاره میکند که از محبت علی سرچشمه میگیرد و بر این باور است که این نوع شراب میتواند جان و دل را جلا دهد.
هوش مصنوعی: اگر مینوشی، زیاد نخور که عقل و هوش را از دست میدهی و چیزی از آن برایت باقی نمیماند.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی شراب بنوشی، با معشوق ساده و بیآلایش خود بنوش و مثل بقیه شرابنوشی نکن.
هوش مصنوعی: هرچند که شرابنوشان از ادب بیبهرهاند، اما تو نیز با ادب باش و زبانت را نگهدار.
هوش مصنوعی: دو نفر که در میانه جنگ هستند، مانند تیر از کمان به جلو میروند و به مبارزه ادامه میدهند.
هوش مصنوعی: در حالت مستی، نه باید شوخی کنی و نه به جدل و نزاع بپردازی، و اگر کسی با تو دشمنی کرد، بهتر است از او دوری کنی.
هوش مصنوعی: به حروف و کلمات مربوط به شراب توجه کن، زیرا نیمهای از آن شیرین و خوشمزه است و نیمهی دیگرش مانند آب ساده و خنک.
هوش مصنوعی: از نوشیدن شراب به گونهای پرهیز کن که حالت مستی را پیدا کنی، زیرا این کار به تو شخصیت پست و زشتی میبخشد.
هوش مصنوعی: اگر نوشیدنی مینوشی، در مستی افراط نکن و ادعای وجود و هستی نکن.
هوش مصنوعی: نوشیدنیای که از انگور به دست آمده حرام است، ولی نوشیدنیای که از نور و معنویت نشأت گرفته، خوشایند و پسندیده است.
هوش مصنوعی: چرا کسی به دنبال شرابی میگردد که از عقل و فهم فرار میکند؟ چرا هیچکسی این شراب را نمینوشد؟
هوش مصنوعی: نوشیدنی که از تاک عشق علی ترشح شده، بنوش؛ چون از آن، جان و دل من روشن میشود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.