گذارند داغی به ران ستور
که بشناسدش صاحب از راه دور
چرا داغ زاهدنهد بر جبین
جبین را ندانسته از ران یقین
پی صیدخلق است در صبح وشام
گرفته است تسبیح بر کف چودام
ز طول نمازش مخور هیچ گول
که در رهزنی هست بدتر ز غول
چوخواند قنوت اوخر ونره خر
بهگاه رکوعش دهد سیم وزر
به وقت سجود آید اوخر سوار
که تا پس دهد نیست گر راهوار
نماز ار کند کس به عمر دراز
بدین سان چه حاصل برد از نماز
گنه را چه فرق از عبادات ماست
عبادات ما کی پسندخداست
کسانی که بر دل نهادند داغ
از ایشان مگر شخص یابد فراغ
وگرنه در این زاهدان هیچ نیست
به گفتارشان غیر سر گیج نیست
به زاهدبگوبدمکن دل زمن
خود انصاف ده گفتم از حق سخن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره ظاهرسازی زاهدان و روحانیان است که به عبادت و نماز میپردازند، اما در باطن از خدایی و اخلاق فاصله دارند. شاعر به انتقاد از آنها میپردازد و میگوید که داغی که بر ران ستور میزنند تا او را بشناسند، مشابه ظاهری است که زاهدان برای خود میسازند، در حالی که در دل و رفتارشان ناسازگاری وجود دارد. او همچنین به این نکته اشاره میکند که عبادات تنها در صورتی مورد قبول خدا هستند که واقعی و خالص باشند، و اگر اعمال جنبه ظاهری و ریاکاری داشته باشند، هیچ ارزشی ندارند. در نهایت، شاعر خواهان صداقت و انصاف در دین و عبادت است.
هوش مصنوعی: آتش سوزانی به پای اسب میگذارند تا صاحبش او را از دور بشناسد.
هوش مصنوعی: چرا زاهدان که به ظاهرسنگینی میپردازند، نشان زخم و داغی را بر پیشانی خود دارند، در حالی که نمیدانند یقین و ایمان واقعی باید از درون انسان نشأت بگیرد.
هوش مصنوعی: در صبح و شام، برای شکار دلهای مردم تلاش میکند و در دستانش تسبیح دارد.
هوش مصنوعی: از طولانی بودن نماز او فریب نخور؛ چون در دزدی، خطرش از غول هم بیشتر است.
هوش مصنوعی: وقتی که او در قنوت خود را میخواند، به جای خر به سمت رکوع میرود و به او نقره و طلا داده میشود.
هوش مصنوعی: در لحظهای که به سجده میرویم، کسی که در پس ما نشسته است به ما میرسد. این نشان میدهد که هیچ مانعی برای پیشرفت وجود ندارد.
هوش مصنوعی: اگر کسی به مدت طولانی نماز بخواند، اما آن نماز به این شکل باشد، چه فایدهای برایش دارد؟
هوش مصنوعی: گناه چه فرقی با عبادات ما دارد؟ آیا عبادات ما مورد پسند خداوند است؟
هوش مصنوعی: کسانی که بر دلشان زخم و درد گذاشتهاند، جز آنکه فردی بتواند از غم و رنج آنها رهایی یابد، نمیتوانند آرامش یابند.
هوش مصنوعی: در این میان زاهدان تنها با حرفهایشان گمراهی و سردرگمی به وجود میآورند و در واقع چیزی از حقیقت ندارند.
هوش مصنوعی: به زاهد بگو که دل را از من نگیرد، انصاف بده. من از حقیقت صحبت میکنم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.