بلند اقبال
»
دیوان اشعار
»
مثنویات
»
بخش دوم - داستان گل و بلبل
»
بخش ۱۲ - شکایت بلبل از گل به فاخته
چنان بلبل ازحرف گل رنجه شد
که گفتی گرفتار اشکنجه شد
گمان کرد کو راتمسخر نمود
دمادم به افغان وغوغا فزود
بپرسید از حال اوفاخته
چودیدش چنین زار و دلباخته
شکایت زگل کرد در پیش او
بیان کرداز حال خود موبه مو
بگفتا به من گل کند ریشخند
بر آتش گدازد مرا چون سپند
نسوزد دلش هیچ بر حال من
بگوسوزد این بخت واقبال من
تمسخر به گفتار من می کند
همی قصد آزار من می کند
چواین بی وفائی بدیدم ز یار
شدم پیش مرغان همه شرمسار
دلم غرق خونگشته از دست او
که ننهاده از بهر من آبرو
مرا ضایع اندرچمن کرده است
خزان کی چمن را چومن کرده است
چویار منند ار همه دلبران
بگو تا بنندد کسی دل برآن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، بلبل از بی‌وفایی و تمسخر گل به شدت ناراحت و رنجیده خاطر شده است. او احساس می‌کند که گل به او می‌خندد و به او بی‌توجهی می‌کند. بلبل به دیگر پرندگان می‌گوید که به خاطر رفتار گل شرمنده است و دلش از درد و غم بسیار غرق خون شده است. او از بی‌احترامی گل و اینکه عشق او را ضایع کرده شکایت می‌کند و خواستار توجه و محبت از سوی گل است. در نهایت، بلبل بیان می‌کند که اگر تمامی دلبران چنین رفتار کنند، او چگونه می‌تواند دل به کسی ببندد.
هوش مصنوعی: بلبل آن‌قدر از سخنان گل ناراحت و آزرده خاطر شد که گویی در حال تحمل شکنجه است.
هوش مصنوعی: او گمان می‌کرد که تو او را به باد تمسخر گرفته‌ای، در حالی که هر لحظه فریاد و سر و صدا بیشتر می‌شود.
هوش مصنوعی: از حال او پرسیدند، چرا این‌قدر دل‌شکسته و پریشان است.
هوش مصنوعی: شکایت از گل را به او گفت و تمام جزئیات حال خود را بیان کرد.
هوش مصنوعی: او به من گفت که گل با خنده‌اش مرا سوزانده و آتش درونم را مانند سپند (ماده‌ای آتش‌زا) ذوب می‌کند.
هوش مصنوعی: دلش بر حال من نمی‌سوزد، بلکه این سرنوشت من است که می‌سوزد.
هوش مصنوعی: مرا به سخنانم مسخره می‌کند و به طور ناپسند قصد آزار من را دارد.
هوش مصنوعی: وقتی این بی‌وفایی را از دوست دیدم، در برابر همه پرندگان احساس شرمندگی کردم.
هوش مصنوعی: دل من از رفتار او به شدت ناراحت و دلbroken شده است، چون او نه تنها به فکر من نیست، بلکه آبروی مرا نیز حفظ نکرده است.
هوش مصنوعی: خزان مرا در باغ و چمن ناراحت کرده است. اما آیا خزان واقعاً باعث شده که چمن به چمنی تبدیل شود؟
هوش مصنوعی: اگر همه دلبرها هم دائم در کنار تو باشند، بگو تا کسی دلش را به آنها بسپارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.