آشوب شهری شورجهانی
ماه زمینی شاه زمانی
از رخ عدوی اسلام وکفری
وز قد بلای پیر وجوانی
هم سست عهدی هم سخت روئی
درتلخ گوئی شیرین زبانی
چون تو به دوران نبودولیکن
این است کای ماه نامهربانی
هم سروقدی هم ماه روئی
هم دل فریبی هم جان ستانی
سروت ندانم ماهت نخواهم
کز قامت و رخ به زاین وآنی
ای دل مگو هیچ وصف از دهانش
کی هیچ از هیچ گفتن توانی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف زیبایی و ویژگیهای خاص محبوبی میپردازد که نمادهای طبیعی مانند ماه و سرو را به او نسبت میدهد. در عین حال، او از تضادهایی در شخصیت محبوب سخن میگوید، از جمله سست عهدی و سخت رویی. شاعر حسرت میخورد که هیچکس مانند او نیست و تأکید میکند که هیچ توصیف کلامی نمیتواند حقیقت زیبایی و پیچیدگی او را بیان کند. در نهایت، او به این نتیجه میرسد که غیر از عشق و دلبستگی به محبوبش، چیز دیگری نمیتواند ارزیابی کند.
هوش مصنوعی: شهر پر از هیجان و ناآرامی است، در حالی که در سطح جهانی، اوضاع به شدت متلاطم و نابسامان است. در این میان، ماه در آسمان، نشانه و نماد زیبایی و سلطنت خاکی است که نشاندهنده دوران خاصی از زندگی است.
هوش مصنوعی: از چهره دشمنان اسلام و کافران و از جوانی و پیری بلای سختی میبارد.
هوش مصنوعی: در اینجا به ویژگیهای متضادی اشاره شده است. شخصی هم ناپایدار و غیرقابل اعتماد است و هم در مواجهه با مشکلات رویکرد سختگیرانهای دارد. در عین حال، در زمانهای خاص میتواند با زبانی شیرین و دلنشین صحبت کند، حتی اگر در مواقع دیگری کلامش تلخ و ناامیدکننده باشد.
هوش مصنوعی: چرا که تو در زمانهای نیستی، اما این موضوع همچنان وجود دارد، ای ماه سرد و بیرحم.
هوش مصنوعی: تو هم قامت بلندی، هم چهرهای زیبا، هم دلربا و فریبندهای و هم اینکه جان را میستانی.
هوش مصنوعی: من از ثروت چیزی نمیدانم و هرگز نخواهم خواست، چرا که جمال و زیبایی تو برای من از هر چیز دیگر اهمیت بیشتری دارد.
هوش مصنوعی: ای دل، از ویژگیهای او هیچ نگو، چون که هیچگاه نمیتوانی به طور کامل از او بگویی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
آشوب جانی شوخ جهانی
بی اعتقادی نامهربانی
از پیش خویشم تا چند رانی
زهر فراقم تا کی چشانی
من مهر ورزم آری من اینم
[...]
این هم جهانی آن هم جهانی
این بیکرانی آن بیکرانی
هر دو خیالی هر دو گمانی
از شعلهٔ من موج دخانی
این یک دو آنی آن یک دو آنی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.