خواستم بینم رخت را لنترانیگو شدی
آبرو بر باد دادم بس که آتشخو شدی
ما همه کوریم و بینوریم آن کو چشم داشت
دید و دانست اینکه اندر جلوه از هر سو شدی
تیغ بر رویت ز ابرویت کشیده چشم تو
یافتم اکنون که از بهر چه جوشنمو شدی
صید دل را شاهبازی گر به رفتاری چو کبک
چنگل شیری ز مژگان گر به چشم آهو شدی
لوحش الله گلسِتانی گشتهای پا تا به سر
سَروْقامت غنچهلب گلچهره نسرینبو شدی
رستم ایران و حُسن و دلبری میگفتمت
چشم بد دور از رخت میبینمت برزو شدی
جز گنه از ما نمیآید ز بس هستیم بد
وز تو جز بخشش نمیشاید ز بس نیکو شدی
شانه میگفتا به زلفش ره ندارد کس چو من
خوب ای دل در بر چوگان زلفش گو شدی
یاد داری گفتمت خواهی بلنداقبال شد
در همان روزی که با دلدار همزانو شدی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به احساسات عمیق و عاشقانهاش اشاره میکند. او از شوق و زیبایی معشوق سخن میگوید و تأثیرات عشقی که بر او گذاشته را توصیف میکند. شاعر نسبت به زیباییهای ظاهری و باطنی معشوق تأکید میکند و به رفتارهای او اشاره میکند که باعث جذب او شده است. همچنین، او از درد و سوز دل ناشی از عشق سخن میگوید و به این نکته اشاره میکند که عشقش به معشوق همواره با حسرت و انتظار همراه است. در نهایت، شاعر تأکید میکند که تنها نیکوکاری و بزرگواری معشوق را فراموش نخواهد کرد و به یادگاری از روزهایی اشاره میکند که با هم بودهاند.
هوش مصنوعی: خواستم چهرهات را ببینم، اما تو گفتی که مرا نخواهی دید. برای جلب توجه تو، آبرویم را به خطر انداختم، چون چنان آتشی در دل دارم که نمیتوانم آرام بگیرم.
هوش مصنوعی: ما همه نادان و بیخبر هستیم، اما او که بینایی داشت، حقیقت را دید و درک کرد که در هر گوشهای از این جلوه، وجود دارد.
هوش مصنوعی: لبخند تو همچون تیغی بر چهرهات است و درخشندگی چشمهایت به من فهماند که اکنون به چه دلیلی باید به جنگ خود ادامه دهم.
هوش مصنوعی: اگر کسی دل را شکار کند، باید رفتاری ظریف و با احتیاط مانند کبک داشته باشد، زیرا در این شکار، چشمان زیبا و دلربای آن شخص میتواند خطرناک و دلنشین باشد.
هوش مصنوعی: همه وجودت چون گلستانی زیبا شده است، از سر تا پا به زیبایی و لطافت شبیه سرو و غنچهای با لبانی گلگون و چهرهای مانند نسرین، در آمدهای.
هوش مصنوعی: من از رستم و حسن و زیباییها برایت سخن میگویم، دور از چشم حسد، تو را در زیبایی و شادابی میبینم.
هوش مصنوعی: ما از خود جز گناهی نمیآوریم و از بس بد هستیم، از تو جز بخشش نمیسزد، چون تو نیکو رفتار کردهای.
هوش مصنوعی: شانه میگفت که هیچکس نمیتواند به زلف او نزدیک شود. اما من، ای دل، در آغوشش مانند چوگان زلفش بازی میکنم.
هوش مصنوعی: یادته بهت گفتم که روزی که در کنار محبوبت قرار بگیری، موفق و خوشبخت میشوی؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.