بیدار شد ز خواب بخت به خواب من
طالع چوشد به صبح آن آفتاب من
مستم چوچشم دوست مستی چنین نکوست
زانگور تاک نیست اما شراب من
از چشم پرخمار خوابم ربوده یار
ترسد مگر شبی آید به خواب من
خون شد دلم ز غم نیمیش بیش و کم
خون شد شراب او باقی کباب من
ز آن دلبر چگل گر خونبهای دل
خواهم چه می دهد فردا جواب من
کن هر چه می کنی جور ار چه می کنی
با تو حساب تو است با من حساب من
وصف عذار دوست از بسکه اندر اوست
خوشتر ز گلستان آمد کتاب من
شد هر که در جهان اقبال او بلند
از فیض عشق یار شد انتخاب من



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عاشق در این غزل از بیدار شدنِ بختش با برآمدنِ آفتابِ رویِ یار و از مستیای سخن میگوید که از چشم معشوق است، نه از شرابِ انگور. سپس از بیخوابی و دلِ خونینش شکایت میکند، خونبهای دلش را به قیامت وامیگذارد و ستمِ یار را به حسابِ خودِ او میسپارد. در پایان دیوانش را به سبب وصفِ رخسارِ دوست برتر از گلستان میشمارد و بلندیِ بخت و تخلصِ خود را از فیضِ عشق میداند.
هوش مصنوعی: هنگامی که آفتابِ من، یعنی معشوق، در بامداد برآمد، بخت من که خفته بود بیدار شد. گویا دیدار یار در خواب نشانهٔ بیدار شدن بخت شاعر است.
هوش مصنوعی: من مانند چشم مستِ دوست مستم و چنین مستیای نیکوست. اما شراب من از انگورِ تاک نیست، بلکه مستیِ من از عشق و چشم یار است.
هوش مصنوعی: یار با چشمِ پرخمارش خواب را از چشم من ربوده است. گویا میترسد که اگر بخوابم، شبی به خواب من بیاید.
هوش مصنوعی: دلم از غم کموبیش به خون نشست. نیمی از آن خون شد و شرابِ یار گشت و نیمِ دیگر کبابِ من شد. یعنی دل سوخته و خونینِ عاشق هم شرابِ معشوق است و هم خوراکِ خودِ عاشق.
هوش مصنوعی: اگر فردای قیامت از آن دلبرِ زیبارویِ چگلی خونبهای دلِ کشتهام را بخواهم، او چه پاسخی به من خواهد داد؟
هوش مصنوعی: هر کاری میخواهی بکن، حتی اگر ستم میکنی. حسابِ کارِ تو با خودت است و حسابِ من با خودم.
هوش مصنوعی: چون کتابِ من سرشار از وصفِ رخسارِ دوست است، از گلستان (هم باغِ گل و هم کتاب سعدی) دلپذیرتر شده است.
هوش مصنوعی: هر کس در جهان بختش بلند شد، از فیضِ عشقِ یار بلند شد و من نیز همین عشق را برگزیدم. «اقبال بلند» اشاره به تخلص شاعر، بلنداقبال، است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.