کافرم خوانند چون عاشق بدان دلبر شدم
کفر اگر این است دلشادم که من کافر شدم
نیست غم زاهد اگر گوید که من درظلمتم
کو چنان چشمی که تا بیند مه انور شدم
دلبر من دل نبرد از من چو دیدم روی او
خود گرفتم دل به دست وخود برش دل بر شدم
کی شود ممکن مرا پروا ز گلزار وصال
من که در هجرش بتر از طایر بی پر شدم
گر خلیل الله اندر آتش افتاد و نسوخت
من به هجران عمر را پرورده آذر شدم
فاش گویم مر مرا دلبر پرستی مذهب است
گرمسلمان خوانیم یا گوئی از دین در شدم
داشت روئی حیدر آسا ابروئی چون ذوالفقار
شد بلنداقبال یارم بر درش قنبر شدم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق خود به معشوق سخن میگوید و به خاطر عشقی که تجربه کرده، خود را کافر میداند. او بیان میکند که زاهدان نباید از او غمگین باشند، زیرا عشق او به معشوق چنان است که هیچ درد و غمی را حس نمیکند. عشق به معشوق او را به مرحلهای از حیرت و سرگردانی میکشاند و احساس میکند که در فقدان او، بیش از یک پرنده بیپر، رنج میکشد. شاعر همچنین تصریح میکند که پرستش دلبرش به نوعی مذهب او شده و در عشقش زندگی را معنایی دیگر یافته است.
هوش مصنوعی: مردم مرا کافر مینامند زیرا به خاطر عشق به آن محبوب دلم شکسته است. اگر کفر به معنای عشق و دلبستگی باشد، من با کمال میل از این کفر خوشحالم.
هوش مصنوعی: زاهد نگران نباش، هرچند میگوید که در تاریکی هستم، اما آن چشمی که بتواند نور ماه را ببیند، از کجا آمده است.
هوش مصنوعی: وقتی که محبوب من را دیدم، دلم از من دور شد و چون چهرهاش را مشاهده کردم، خودم را به دست آوردم و دلم را به او سپردم.
هوش مصنوعی: آیا ممکن است که من به زیباییهای وصال خود فکر کنم، در حالی که در دوری او به اندازهی پرندهای بیپر شدهام و اوج غم و اندوه را تجربه میکنم؟
هوش مصنوعی: اگر خلیل، که دوست خدا بود، در آتش افتاد و نسوخت، من نیز از درد جدایی، همچون آتش پرورش یافتهام.
هوش مصنوعی: من بهوضوح میگویم که عشق به محبوبم برای من بهعنوان یک مذهب است، چه او را مسلمان بخوانیم یا بگوییم که از دین جدا شدهام.
هوش مصنوعی: داشتن ابرویی مانند ابروی حیدر باعث شرف و افتخار من شد و به خاطر این زیبایی، به مانند قنبر، خدمتگزار یارم در درگاه او هستم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.