سپیدهدم چو شود تازه از صبا شیراز
خوشا هوای مصلی و حبذا شیراز
ز شوق بر رخ ما چشمهها روان گردد
در آن نفس که در آید به یاد ما شیراز
اگر چه از ره صورت جدا ز شیرازیم
نمیشود ز خیالم دمی جدا شیراز
ز شهرهای جهان شهر عشق شیراز است
به این دلیل بود برج اولیا شیراز
چو آتشین شود از لاله خاک رکناباد
چو آب خضر روان بخشد از هوا شیراز
به وقت صبح که نالد ز باغ بلبل مست
شود ز ناله عشاق پرصدا شیراز
شکست قیمت بغداد و برد رونق مصر
ز بس طراوت و رونق ز بس صفا شیراز
ز دلبران ختایی نژاد زنگی زلف
هزار خلخ و چین است و صد ختا شیراز
ز گونه گونه ریاحین ز تازه تازه بهار
هزار روضه خلد است دائما شیراز
به جای اهل دل از بخشش سعادت و بخت
همان کند که کند سایه هما شیراز
به جز که خطه شیراز نیست جای امان
که باد ایمن از آسیب فتنهها شیراز
چو ناصر آن که طلب میکند سرای طرب
مکان او نبود جز بهشت یا شیراز



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل در ستایش شیراز و بیان دلتنگی شاعر برای آن است که ظاهراً از آن دور افتاده و با یادش اشک میریزد. شاعر از هوای مصلی، لالههای رکنآباد، نالهٔ بلبلان و زیبارویان شهر یاد میکند و شیراز را برتر از بغداد و مصر و همانند بهشت میداند. در پایان برای امنیت شهر دعا میکند و میگوید جای کسی که شادی میجوید جز بهشت یا شیراز نیست.
هوش مصنوعی: هنگام سپیدهدم که شیراز با نسیم صبا تازه و شاداب میشود، هوای مصلی چه خوش است و شیراز چه نیکوست.
هوش مصنوعی: در لحظهای که شیراز به یاد ما میآید، از شدت اشتیاق اشک مانند چشمه بر چهرهمان جاری میشود.
هوش مصنوعی: هرچند به ظاهر و از نظر جسمانی از شیراز دوریم، شیراز لحظهای از خیال و اندیشهٔ من جدا نمیشود.
هوش مصنوعی: در میان شهرهای جهان، شیراز شهر عشق است و به همین سبب جایگاه و پناهگاه اولیا و مردان خداست.
هوش مصنوعی: وقتی خاک رکنآباد از لالههای سرخ آتشینرنگ میشود، هوای شیراز مانند آب حیات خضر به انسان جان تازه میبخشد.
هوش مصنوعی: صبحگاه که بلبل مست در باغ ناله سر میدهد، شیراز از نالههای عاشقان پر از آوا میشود.
هوش مصنوعی: شیراز با آن همه طراوت و رونق و صفا، ارزش بغداد را شکست و رونق مصر را از میان برد.
هوش مصنوعی: شیراز از بس زیبارویان ختایینژاد با زلف سیاه دارد، گویی هزار سرزمین خلخ و چین و صد ختا در خود جای داده است.
هوش مصنوعی: شیراز به سبب گیاهان خوشبوی گوناگون و بهاران پیاپی و تازه، همیشه همچون هزار باغ بهشت است.
هوش مصنوعی: شیراز در حق اهل دل همان کاری را میکند که سایهٔ هما میکند؛ یعنی به آنان سعادت و بخت نیک میبخشد.
هوش مصنوعی: هیچ جایی جز سرزمین شیراز جای امن نیست؛ امید است شیراز همواره از گزند فتنهها در امان بماند.
هوش مصنوعی: کسی که مانند ناصر در جستوجوی سرای شادی باشد، جایگاهش جز بهشت یا شیراز نخواهد بود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.