جان قرین رخ جانان شود انشاءالله
هرچه خواهد دل ما، آن شود انشاءالله
تا ببیند بت من حال پریشانی دل
زلفش از باد پریشان شود انشاءالله
آن که خون دلم از دیده به دامان افشاند
خونش از دیده به دامان شود انشاءالله
اینهان گشته ز من، باش که حال دل زار
همچو خال تو نمایان شود انشاءالله
دل آشفتهام از بیم شب هجر دراز
در سر زلف تو پنهان شود انشاءالله
تا شود خانهٔ دلهای عزیزان آباد
خانهٔ جور تو ویران شود انشاءالله
بلبل آسوده نشین کز دم جانبخش بهار
دهر ویرانه گلستان شود انشاءالله



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل عاشقانه بر ردیف «انشاءالله» بنا شده و هر بیت آرزویی را بیان میکند: رسیدن به وصال یار، آگاه شدن او از حال پریشان عاشق و کیفر دیدن ستمگر. در پایان، شاعر با بهره از تخلص خود، «بهار»، امید میدهد که نفس او روزگار ویران را گلستان کند. این بیت میتواند اشارهای هم به امید اجتماعی باشد.
هوش مصنوعی: امیدوارم جانم به دیدار روی معشوق برسد و همنشین او شود. امیدوارم هرچه دل ما میخواهد همان پیش آید.
هوش مصنوعی: امیدوارم زلف یارم از وزش باد پریشان شود تا او با دیدن آن پریشانی، حال پریشان دل مرا دریابد.
هوش مصنوعی: آن کس که مرا چنان آزرد که خون دلم از چشمم بر دامنم ریخت، امیدوارم خودش هم چنین شود و از چشمش خون بر دامنش بریزد.
هوش مصنوعی: ای کسی که از من پنهان شدهای، صبر کن؛ امیدوارم حال دل زار من مانند خال روی تو آشکار و پیدا شود.
هوش مصنوعی: دل آشفتهٔ من از ترس شب طولانی جدایی، امیدوارم در پیچ و تاب زلف تو پناه بگیرد و پنهان شود.
هوش مصنوعی: امیدوارم خانهٔ ستم تو ویران شود تا خانهٔ دل عزیزان آباد گردد.
هوش مصنوعی: ای بلبل، آسوده بنشین؛ امیدوارم با نفس جانبخش بهار، این روزگار ویران به گلستان بدل شود. «بهار» هم فصل بهار است و هم تخلص شاعر.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.