اگر تو رخ بنمایی ستم نخواهد شد
ز حسن و خوبی تو هیچ کم نخواهد شد
برون ز زلف تو یک حلقه هم نخواهد رفت
کم از دهان تو یک ذره هم نخواهد شد
گرم دو بوسه دهی جان دهم به شکرانه
کرم ز خاطر اهل کرم نخواهد شد
تو پاک باش و برون آی بیحجاب و مترس
کسی به صید غزال حرم نخواهد شد
اگر بر آن سری ای ماهرو که روز مرا
کنی سیاه به زلفت قسم، نخواهد شد
گرم زنی چو قلم بند بند، این سر من
ز بندگیت جدا یک قلم نخواهد شد
رقیب گفت بهار از تو سیر شد، هیهات
به حرف مفت، کسی متهم نخواهد شد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عاشق از معشوق میخواهد که بیپرده رخ بنماید، چون از زیباییاش چیزی کم نمیشود و همچون آهوی حرم در امان است. سپس از بوسه و کرم سخن میگوید و تأکید میکند که با هیچ ستمی، حتی بند بند شدن، از بندگی معشوق جدا نمیشود. در پایان، سخن رقیب را که گفته بهار از معشوق سیر شده، تهمتی بیپایه میخواند.
هوش مصنوعی: اگر چهرهات را نشان دهی ستمی رخ نمیدهد و از زیبایی و خوبی تو هیچ چیز کاسته نمیشود.
هوش مصنوعی: با نشان دادن رویت، حتی یک حلقه از زلفت از دست نمیرود و از دهان کوچکت ذرهای کم نمیشود؛ پس دریغ کردن دیدار بیدلیل است.
هوش مصنوعی: اگر دو بوسه به من بدهی، به شکرانهاش جان میدهم؛ بخشش از یاد اهل بخشش نمیرود و تو هم بخشنده باش.
هوش مصنوعی: تو پاکدامن باش و بیپرده بیرون بیا و نترس؛ کسی به شکار آهوی حرم نمیرود، یعنی تو مانند آهوی حرم در امانی و کسی قصد آزارت را نمیکند.
هوش مصنوعی: ای ماهرو، اگر قصد داری روزگارم را سیاه کنی، به زلفت سوگند که موفق نمیشوی؛ یعنی با همه ستمت دل از تو نمیکنم و روزم با تو سیاه نمیشود.
هوش مصنوعی: اگر مانند قلم بند از بندم جدا کنی، سرم حتی یک ذره از بندگی تو جدا نمیشود.
هوش مصنوعی: رقیب گفت که بهار از تو سیر شده است؛ هرگز چنین نیست، و با حرف بیپایه کسی متهم نمیشود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
وجود ما زغمت تا عدم نخواهد شد
غم تو از دل ما هیچ کم نخواهد شد
کسیکه سیر نگشت از غم تو در همه عمر
بیک دو روز دگر سیر غم نخواهد شد
به کوی مغبچه محرم کن ای فلک ما را
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.