ای مردم دلخون وطن، دغدغه تا کی
چون شه ز وطن دل بکند، دل بکن از وی
صد سال فزون رنج کشیدیم و ملامت
گشت ایران ویران و شد آباد ده ری
طی کرد ری از بغی و شقا، عزت ایران
ای ایران برخیز که شد عزت ری طی
شاهی است در این شهر که جز زر نشناسد
خلقی، که ندانند به جز چنگ و دف و نی
نسوانی پر شهوت و پر سوزنک وکوفت
مردانی بی‌همت و بی‌غیرت و لاشی
درباری ننگین و گدا و متملق
اعیانی، بدفطرت و دزد و دغل و غی
اعضای اداراتی، کور و کچل و لوس
احزاب و وزیرانی، شوم و بد و بدپی
مشروطه پرستانش بی‌علم و خل و جلف
آزادی‌خواهانش، بی‌خون و رگ و پی
نه شیوهٔ ملیت و نه رسم تمدن
نه رابطهٔ طایفه، نه قاعده حی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این متن به اوضاع نابسامان وطن و رنج‌هایی که مردم ایران کشیده‌اند، اشاره می‌کند. او نگران وضعیت فعلی کشور است که در آن حاکمان و مردم به ارزش‌های واقعی بی‌توجه هستند. به نظر می‌رسد که جامعه پر از فساد، بی‌غیرتی و بی‌استعدادی است و هیچ امیدی به آینده به چشم نمی‌خورد. شاعر خواستار بیداری و همت مردم برای تغییر وضعیت کنونی و احیای عزت و افتخار ملی است.
هوش مصنوعی: ای مردم عزیز وطن، چرا باید همچنان ناراحت باشید؟ وقتی که شاه از میهن جدا می‌شود، شما هم باید از او دل بکنید و خود را آزاد کنید.
هوش مصنوعی: ما برای مدت طولانی، یعنی بیشتر از صد سال، سختی و رنج کشیدیم و در این مدت ایران به خاطر مشکلاتی که داشت، مورد سرزنش قرار گرفت. اما حالا سرنوشت و اوضاع تغییر کرده و ده ری دوباره شکوفا و آباد شده است.
هوش مصنوعی: ای ایران، از ظلم و سختی گذر کردیم و اکنون وقت آن است که دوباره به عزت و افتخار خود بازگردیم. ری هم به این مسیر پیوسته و باید بیدار شویم و به سوی آینده‌ای روشن قدم برداریم.
هوش مصنوعی: در این شهر، شاهی وجود دارد که مردم تنها به طلا و زر اهمیت می‌دهند و هیچ اطلاعی از هنرها و سازهای موسیقی مثل چنگ، دف و نی ندارند.
هوش مصنوعی: زنان پر شور و احساس، در حالی که مردان بی‌عزم و بی‌غیرت و سست هستند.
هوش مصنوعی: این متن به توصیف ویژگی‌های منفی افرادی می‌پردازد که در دربارها و محافل پر زرق و برق اجتماعی حضور دارند. آنها را افرادی بی‌مایه و وابسته به قدرت معرفی می‌کند که به دورغ‌گویی و رفتارهای ناپسند معروف هستند و از هر فرصتی برای بهره‌برداری سوء استفاده می‌کنند.
هوش مصنوعی: افراد در ادارات، ناتوان و کم‌توان هستند، و بیشتر سیاستمداران و وزرا نیز انسان‌های ناخوشایند و نامناسبی به شمار می‌روند.
هوش مصنوعی: مشروطه‌طلبان او دانش کافی ندارند و آزادی‌خواهانش نیز از عمق احساس و تعهد بی‌بهره‌اند.
هوش مصنوعی: این جمله به این معنی است که نه هویت قومی و نه قوانین اجتماعی، نه ارتباطات قبیله‌ای و نه اصول زندگی، هیچ‌کدام نمی‌توانند همه‌چیز را تعیین کنند. به نوعی، این عبارت به مفهوم فراگیرتر از انسانیت و پیوندهای عمیق‌تر میان انسان‌ها اشاره دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون آب ز بالا بگراید سوی پستی
وز پست چو آتش بگراید سوی بالا
علم و عمل خواجه اسماعیل شنیزی
ما را ز نه چیزی برسانید به چیزی
ما کبک دری بوده گریزیده ز کبکی
او کرده دل ما چو دل باز گریزی
تا ما ز پی تنقیت و تقویت او
[...]
اذا ما خلوت الدّهر یوما فلا تقل
خلوت و لکن قل علیّ رقیب
یک دم زدن از حال تو غافل نیم ای دوست
صاحب خبران دارم آنجا که تو هستی
اندر غزل خویش نهان خواهم گشتن
تا بر لب تو بوسه دهم چونش بخوانی
ای یافته از روی تو و رای تو دنیا
حسنی و جمالی و شکوهی و بهایی
از فهم تو و فکرت تو بر فلک طبع
نوری و شعاعی و فروغی و ضیایی
احوال مرا نزد تو دانی که نباشد
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.