خواندیم در دفاتر و کردیم امتحان
کز بعد هر غمی بود آسایشی نهان
چون شب تمام گردد روزی شود پدید
چون بگذرد بلیه رفاهی شود عیان
تاریخ روزگار سراسر بخواندهام
زایران و روم و مشرق و مغرب یکان یکان
قرنی دو چون گذشت به بدبخت کشوری
پیدا شود ز غیب یکی صاحبِ قران
گویند هر به اَلْف برآید اَلِفقدی
خود راست است و نیست خم و پیچی اندر آن
چون نقشهای گنجفه در طالع ملل
پشت هم اوفتاده گهی سود و گه زیان
در هر قمار سود و زیان با تناسب است
وندر حیات جامعه پیداست این نشان
دریاست زندگانی اقوام و اندر او
پیوسته جزر و مدّ سعادت بوَد عیان
باشد شگفت قصهٔ ایران و مردمش
آری شگفتی آرد هر صفحهای از آن
بهر نمونه رخصت اگر هست بشمرم
تاریخِ مُلکِ ایران از عهدِ باستان
یک روز شد به پنجهٔ کَلدانیان اسیر
ایران و «بیوَرَسب» در آن شد خدایگان
ده قرن خاک ایران در چنگ آن گروه
بگرفت زَاشکِ خونین، رخسارِ ارغوان
صاحبقران ملی ناگه برون شتافت
چون شیر خشمناک ز بازار اصفهان
بربست کاوه یکسره بازارهای شهر
بر کف گرفت رایتِ منصورِ کاویان
لشکر به سوی پهنهٔ البرز برد و یافت
فرزند آبتین را با طالع جوان
روز دگر ز سُطوَتِ افراسیابِ ترک
ایران خراب گشت و تهی شد از آب و نان
ناگه رشادت پسر زال زر بداد
از ترکتاز دشمن، این ملک را امان
آمد ز کوهسار دماوند، کیقباد
شد کشور از قدومش چون روضهٔ جَنان
روزی دگر تسلّطِ شورشگران گرفت
از ماد و شوش تا هری و بلخ و خاوران
بیگانگان ز لیدی و مصری و بابلی
بهر خراب ایران گشتند توأمان
هر یک ز ناتوانی ایران قوی شدند
دشمن قوی شود چو شود مرد ناتوان
ناگاه گشت « کورش» والاگهر پدید
در پارس ریخت طرح یکی دولت جوان
گردنکشانِ گیتی تسلیمِ وی شدند
سر بر سپهر سود مهین رایت کیان
جانش اگرچه در ره این مملکت برفت
از او رسید دشمن این مملکت به جان
روز دگر به دعوی شهزادگی، نهاد
هر گوشه غاصبی به سر افسر به رایگان
نُه تن ز غاصِبان و مَجوسان ز شش جهت
کوبیده پنج نوبت شاهی به یک زمان
کآمد یکی فریشته در پیش «داریوش»
گفتش برون خرام که هنگام توست هان
سردار نامدار برآمد بر اسب و راند
توسن گه سپیده به میدان امتحان
پیش سپاه، شیهه کشید اسب دولتش
یعنی کجاست تاج که اینجاست قهرمان
تاجش به سر نهادند ایرانیان و گشت
ایران چو عهد «کورش» دارای عزّ و شان
شد مملکت منظّم و آمد ز یُمنِ بخت
از قیروان مُسَخَّرِ او تا به قیروان
شد داستانْش نقش به کُهسارِ بیستون
تا بیستون به جاست به جای است داستان
روز دگر ز فتنهٔ اسکندر اوفتاد
دارا و تختگاهش در خاک و خاکدان
اهریمنان به رغم خدایان شتافتند
از مصر و شام و اربل تا بلخ و بامیان
یک قرن اشک ریخت وطن تا که برکشید
اشک بزرگ، رایت شوکت بر آسمان
از شهر «اشکآباد» آمد برون و راند
بر دفع جیش یونان تا شهر دامغان
یک سو ز خصم شرقی پرداخت باختر
یک سو ز خصم غربی پیراست خوروران
زاشکانیان دوباره شد ایران جوان و رفت
آن سوز و سوگواری از یاد مردمان
چون تیغ اردشیر سرافراز، بردرید
در پهنهٔ مصاف، جگرگاه اردوان
بر سیرت هخامنشی دولت بخاست
گشت زمانه نو کرد آن کهنه دودمان
ساسانیان شدند یکی دولت بزرگ
نز رومشان تزلزل و نز چینشان زیان
روز دگر ز نیزهگذارانِ بادیه
جَست آتشی به مَکمَنِ شیرانِ نِیسِتان
سالی دویست بر سر این آسیای دهر
از خون بیگناهان شد جویها روان
ناگه به فرّ ایزدی از بیشه شد پدید
یعقوب لیث، شیر بیابان سیستان
آزادی عجم را بنیان نهاد و کرد
سهم عرب برون ز دل قوم آریان
پور وصیف سگزی و بسام خارجی
گفتند شعر پارسی و زنده شد زبان
تا چار قرن، خلق خراسان و نیمروز
کردند سعی و تازه شد آثار باستان
افشاند میر نصر، زر و رودکی، سخن
آری سخن ز دل دمد و سیم و زر ز کان
فردوسی آمد و سخن از چرخ برگذاشت
بر طرز پهلوانی و بر یاد پهلوان
آنک به خاندان عجم کرد خدمتی
کان هیچگه نمیرود از یاد خاندان
اَرجو که کهنه تربتِ او نو شود که هست
دولت جوان و مُلک جوان و مَلِک جوان
وآن گه ز تیرهبختیِ خوارزمشه، نهاد
چنگیز بر گلوی وطن تیغ خونفشان
بیش از دو قرن و نیم نیاکان ما شدند
خوار و ذلیل زیر پی ترک و ترکمان
جَست از میان تودهٔ خاکستر وطن
ناگاه برق و گشت منور از او زمان
اندر مصاف تاخت سماعیل شاه و یافت
ایران جلال و شوکت رفته به رایگان
وآن گه که شد ز سستی آلصفی، بلند
در زیر تیغ افغان، افغان از اصفهان
روسیه تاخت تا طبرستان و اردبیل
ترکیه تاخت از همدان تا به ایروان
محمود سیستانی از سیستان گرفت
تا قاینات و طوس و نشابور و اردکان
آمد برون ز میغ وطن تیغ نادری
وز وی گرفت روشنی این تیره خاکدان
و امروز باز نو شده این دولت کهن
بعد از قیام نادر و جهد کریمخان
یک قرن و نیم طی شد کز نسل پارسی
کس را نبود تخت جم و کاخ کی، مکان
ایران خراب شد ز دو همسایهٔ قوی
وز بیخیالی شه و دربار ناتوان
قانون خراب و اَبتَر و قانونگذار کور
بدتر ز هر دو مجری قانون در آن میان
القصه نیست مردم این ملک را سپس
بعد از خدا پناهی غیر از خدایگان
فرمانده بزرگ رضا شاه پهلوی
شاهی که هست بر همه فرمان او روان
شاها خدای بر گلهٔ خلق، مر تو را
چوپانصفت نمود نگهبان و پاسبان
آسایش شبان چه بود؟ خدمت رمه
کز بهر خدمت رمه آمد همی شبان
تفریح خلق در گرو زحمت شه است
دژ بِغنَوَد چو باشد بیدار دیدهبان
اقرار میکنم که در این عهد و روزگار
هرگز شهی به از تو ندادهست امتحان
چون درفتاد غلغله زآشوب بلشویک
اندر ولایت طبرستان و دیلمان
تهدید کرد عاصمهٔ مُلک را عدو
چون سیلِ خانهکوب که خیزد ز هر کران
تو با قلیلمایه سپه، تاختی به رشت
کرده سپر به پیشِ اَجانِب تن و روان
زآن بیشههای صَعب گذشتی به رزمگاه
کآنجا پلنگ را نتوان راند با سنان
مردابهای موحش و آن سنگلاخها
بگذاشتی، چو تیر که پر گیرد از کمان
اندر میان دشمن رفتی و آمدند
از هر طرف سپاهی بسته به کین میان
جُستی ظفر به یاری تدبیر و تیغ تیز
بر دشمنان خانگی و خصم بیامان
کشور ز اهتمام تو یکباره امن گشت
گردنکشان و دزدان گشتند بینشان
جاماسب گفته است به جاماسبنامه در
یاجوجیان ز شرق درآیند ناگهان
هر چیز را خورند و ستانند و بگذرند
همچون ملخ که بگذرد از باغ و بوستان
از بهر دفع آنان بیرون شود یکی
مانند تو از ایران در آخرالزمان
آن قوم را به دریا ریزد ز رزمگاه
وایران دوباره گردد چون عهد باستان
مانندهٔ نیاکان گردد به عهد تو
خوی نژاد ایران با صدق همعنان
جاماسبنامه را تویی اکنون شها گواه
از من به یاد دار و بر این فال خوش بران
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: متن به تاریخ ایران و تحولات آن در قرون مختلف میپردازد. آغاز داستان از سرزمینهای باستانی مثل ایران و سرنوشت ملل مختلف را به تصویر میکشد. در آن، از چیرهدستی تاریخی این سرزمین و حکام مختلف نظیر کوروش، داریوش، و دیگر پادشاهان سخن گفته میشود که هر یک به نوعی در سرنوشت کشور تاثیر گذاشتند.
تاریخ با ذکر نابودیها و بازسازیها، از بیگانگانی همچون اسکندر و مغولان و نیز موضوعات مربوط به تضعیف و تجدید قدرت ایران میگوید. همچنین به شخصیتهایی مثل یعقوب لیث و نادرشاه پرداخته و اشاره میکند که چگونه هر یک در زمان خود بر سرنوشت کشور تاثیرگذار بودند.
نهایتاً، به رضا شاه پهلوی اشاره میشود که در دوران خود سعی در برقراری نظم و امنیت داشته و حمایتی از مردم به عمل آورد. متن با دعوت به یادآوری تاریخ و ارزشهای ملی ختم میشود و امید به آیندهای بهتر برای ایران را بیان میکند.
هوش مصنوعی: ما در یادداشتهایمان مطالعه کردیم و آزمونی را گذراندیم، اما پس از هر ناراحتی، آرامشی پنهان وجود داشت.
هوش مصنوعی: وقتی شب به پایان میرسد، روز روشن میشود و زمانی که مشکلات و سختیها سپری شوند، آسایش و آرامش نمایان میشود.
هوش مصنوعی: من تاریخ روزگار را به دقت مطالعه کردهام، از همه جا و همه مناطق، چه زایران، چه روم، و چه شرق و غرب، یکی یکی.
هوش مصنوعی: پس از گذشت یک دوره سخت و بد، در سرزمینی ناشناخته فردی به ظهور خواهد رسید که دارای ویژگیهای خاص و شگفت انگیز است.
هوش مصنوعی: هر چیزی در اصل و ماهیت خود، درست و صحیح است و هیچ انحراف یا پیچیدگی در آن وجود ندارد.
هوش مصنوعی: هر ملت و قومی در سرنوشت خود مانند بازی ورق، لحظاتی از خوشبختی و کامیابی را تجربه میکند و لحظاتی از ناامیدی و زیان.
هوش مصنوعی: در هر بازی قمار، برنده و بازنده با هم نسبت دارند و این موضوع در زندگی اجتماعی ما نیز قابل مشاهده است.
هوش مصنوعی: در زندگی و سرنوشت ملتها، همیشه تغییرات و نوساناتی در خوشبختی و کامیابی وجود دارد که به وضوح احساس میشود.
هوش مصنوعی: داستان ایران و مردمش بسیار جالب و متعجب کننده است. هر بخش از این داستان دارای شگفتیهایی است که توجه را جلب میکند.
هوش مصنوعی: اگر اجازه باشد، میخواهم تاریخ ایران را از آغازین دوران تا امروز بشمارم و بررسی کنم.
هوش مصنوعی: یک روز، ایران در دست کلدانیها گرفتار شد و «بیورسب» در آن زمان به عنوان فرمانروای بزرگ شناخته میشد.
هوش مصنوعی: ده قرن زمین ایران در اختیار آن گروهی افتاد که با اشکهای خونین، چهرهای سرخ و زیبا دارند.
هوش مصنوعی: ناگهان مردی با ویژگیهای برجسته و مهم، مانند شیر خشمگینی که از بازار اصفهان خارج میشود، ظاهر شد و حواس همه را به خود جلب کرد.
هوش مصنوعی: کاوه، با قدرت و عزم راسخ، همه بازارهای شهر را بست و پرچم منصور را برپا کرد.
هوش مصنوعی: لشکری به سوی دشتهای البرز حرکت کرد و فرزند آبتین را با ویژگیهای جوانی پیدا کرد.
هوش مصنوعی: در روز دیگری، به واسطه قدرت و تسلط افراسیاب، سرزمین ایران ویران شد و از آب و نان خالی گشت.
هوش مصنوعی: ناگهان شجاعت پسر زال باعث شد که زر (ثروت) به دشمنان داده شود و این سرزمین در امان بماند.
هوش مصنوعی: کیقباد از کوهسار دماوند آمد و با حضورش، کشور مانند باغی زیبا و بهشتی شد.
هوش مصنوعی: در روزی دیگر، ناآرامیها و شورشها بر مناطق مختلفی از ماد و شوش تا هری و بلخ و خاوران مسلط شد.
هوش مصنوعی: بیگانگان از سرزمینهای مختلف مانند لیدی، مصر و بابل به همراه هم، برای ویرانی ایران آمدهاند.
هوش مصنوعی: هر کدام از ضعفهای ایران سبب شد تا دشمن قویتر شود، زیرا وقتی مردی ناتوان باشد، دشمن او نیز قوی خواهد شد.
هوش مصنوعی: ناگهان کوروش، نیکو زاده، در سرزمین پارس ظاهر شد و طرحی برای برپایی یک دولت نوین را آغاز کرد.
هوش مصنوعی: زورمندان دنیا تسلیم او شدند و سرهایشان را به دلیل عظمت پرچم شاهی پایین آوردهاند.
هوش مصنوعی: اگرچه جان او در این سرزمین فدا شد، اما دشمن این سرزمین به جان او رسید.
هوش مصنوعی: در روز دیگری، به ادعای شاهزادگی، در هر گوشهای کسی بدون پرداخت چیزی تاجی بر سر گذاشته است.
هوش مصنوعی: این بیت به انتقاد از ظلم و ستمی اشاره دارد که از طرف زورگویان و افرادی با گرایشهای نادرست به جامعه روا داشته میشود. شاعر به وضوح اشاره میکند که همهجا تحت فشار و آزار قرار دارد و این فشارها به اندازهای زیاد است که حتی در یک زمان، بارها بر شاهیای که نماد قدرت و اعتبار است، وارد میشود. در اینجا نوعی ناامیدی و بیعدالتی بیان شده است که جمعی از مردم را در شرایط سخت قرار داده است.
هوش مصنوعی: یک فرشته به «داریوش» نزدیک شد و به او گفت که اکنون زمان خروج و حرکت فرارسیده است.
هوش مصنوعی: رئیس شناخته شدهای بر روی اسب سوار شد و در میدان آزمون به جلو راند، همانطور که صبحگاهان آغاز میشود.
هوش مصنوعی: اسب دولت او در برابر لشکر شیهه کشید، انگار میپرسد تاج و افتخار کجاست که اینجا قهرمان ایستاده است.
هوش مصنوعی: ایرانیان تاج را بر سر گذاشتند و ایران مانند زمان کورش، دوباره به عزت و شان خود رسید.
هوش مصنوعی: کشور من به نظم و سامان درآمد، و بخت من از جایی دور به سمت قیران آمد و همه چیز را تحت تسلط خود درآورد.
هوش مصنوعی: داستان او به مانند نقشی بر کوههای بیستون ثبت شده است و جایگاهش در بیستون است، به همان اندازه که داستانش برای همیشه در خاطرها خواهد ماند.
هوش مصنوعی: روزی دیگر، بر اثر آشوبهای اسکندر، دارا و سلطنتش به خاک افتاد و به زیر زمین رفت.
هوش مصنوعی: اهریمنان فارس علیرغم خواست خدایان، از سرزمینهای مصر، شام، اربل، تابلخ و بامیان به سوی هدف خود روانه شدند.
هوش مصنوعی: یک قرن مردم برای وطن خود گریه کردند تا اینکه یک بزرگمرد با افتخار پرچم عزت را در آسمان برافراشت.
هوش مصنوعی: شخصی از شهر اشکآباد خارج شد و به سمت یونان حرکت کرد و پس از آن به شهر دامغان رسید.
هوش مصنوعی: در یک سو، دشمن شرقی را شکست داد و در سوی دیگر، دشمن غربی را از هم جدا کرد.
هوش مصنوعی: ایران دوباره جوان و پر از زندگی شد و غم و اندوهی که بر دل مردم حاکم بود، به فراموشی سپرده شد.
هوش مصنوعی: اردشیر، همچون تیغی تند و قوی، در میدان جنگ دشمن اردوان را به شدت زخم میزند و به او آسیب جدی میرساند.
هوش مصنوعی: در زمانهای جدید، بر اساس ویژگیها و رفتارهای شاهان هخامنشی، یک دولت و حکومت جدید شکل گرفت و تاریخ دوباره تغییر کرد و نسلهای قبلی را از نو زنده کرد.
هوش مصنوعی: ساسانیان به یک دولت بزرگ تبدیل شدند، اما از طرف روم با مشکلاتی روبهرو شدند و از طرف چین نیز متحمل خسارت شدند.
هوش مصنوعی: در روز دیگری، گروهی از جنگجویان که در بیابانها حرکت میکنند، آتشی را در محل زندگی شیران پیدا کردند.
هوش مصنوعی: در این دنیا سالی دویست بار، از خون بیگناهانی که جانشان را از دست دادهاند، رودها جاری میشود.
هوش مصنوعی: یکباره، ناگهان، یعقوب لیث، که به مانند شیر در دل بیابان سیستان است، از جنگل پدیدار شد.
هوش مصنوعی: آزادی برای مردمان عجم ایجاد شد و سهم عربها را از دل قوم آریایی خارج کرد.
هوش مصنوعی: پور وصیف سگزی و بسام خارجی بیان کردهاند که شعر فارسی باعث زنده شدن و احیای زبان فارسی شده است.
هوش مصنوعی: در طول چهار قرن، مردم خراسان و نواحی میانه تلاش کردند و به این ترتیب، نشانههای تاریخی و فرهنگی بار دیگر زنده و نمایان شد.
هوش مصنوعی: میر نصر به خوبی طلا و سخنان دلنشین را بیان میکند. در واقع، کلام او به مانند طلا و نقرهای است که از دل و جانش سرچشمه میگیرد.
هوش مصنوعی: فردوسی به شعر و داستانسرایی پرداخت و موضوعات را به گونهای مطرح کرد که همواره یاد پهلوانان و روزگارشان در ذهنها حفظ شود.
هوش مصنوعی: در این بیت اشاره به خدمات و کمکهایی است که به قوم عجم (ایرانیان) انجام شده است و این خدمات به قدری ارزشمند و memorable هستند که هیچ وقت فراموش نخواهند شد. این موضوع نشاندهندهی اهمیت و تأثیر این خدمات بر تاریخ و فرهنگ آن قوم است.
هوش مصنوعی: امیدوارم که قبر او با گذشت زمان تازه و نو شود، زیرا در اینجا دولت و ملک جوانان وجود دارد.
هوش مصنوعی: سپس به دلیل بدشانسی خوارزمشاه، چنگیز بر گردن وطنش شمشیر خونین را گذاشت.
هوش مصنوعی: بیش از 250 سال پیش، اجداد ما در زیر سلطه ترکها و ترکمانها به ذلت و خفت افتاده بودند.
هوش مصنوعی: از دل خاکستر وطن، ناگهان نوری درخشید و زمان روشن شد.
هوش مصنوعی: در نبردی که سماعیل شاه داشت، ایران به جلال و شکوهی دست یافت که این موفقیت بدون زحمت به دست آمد.
هوش مصنوعی: پس از آنکه آلصفی به ضعف افتاد، افراد افغان بر سرزمین اصفهان با شمشیرهای خود ایستادگی کردند.
هوش مصنوعی: روسها به طبرستان و اردبیل حمله کردند و ترکان نیز از همدان به ایروان یورش بردند.
هوش مصنوعی: محمود سیستانی از منطقه سیستان شروع کرد و سرزمینهای قاینات، طوس، نشابور و اردکان را در بر گرفت.
هوش مصنوعی: نابغهای به نام نادر از وطن خود بیرون آمد و با شمشیری که داشت، زمین تاریک و بینور را روشن کرد.
هوش مصنوعی: امروز این حکومت قدیمی دوباره زنده شده است، پس از قیام نادر شاه و تلاشهای کریمخان.
هوش مصنوعی: یک قرن و نیم گذشته است که از نسل پارسیان، کسی دیگر وجود ندارد که دارای تخت و کاخ جمشید باشد، یعنی جایی برای زندگی و سلطنت.
هوش مصنوعی: ایران به خاطر دو همسایهٔ قدرتمند و غفلت و بیتوجهی شاه و دربارش نابود شد.
هوش مصنوعی: قانون ناقص و ناتمام، و قانونگذاران کور و نااهل که از هر دو گروه، مجریان قانون در آن وضعیت بسیار بدتر هستند.
هوش مصنوعی: در نهایت، مردم این سرزمین پس از خداوند، هیچ پناهی جز خداوند بزرگ ندارند.
هوش مصنوعی: فرمانده بزرگ رضا شاه پهلوی، که سلطنتش بر تمامی مردم به یک فرمان نیرومند است، تحت تأثیر قدرت و نفوذ او قرار دارند.
هوش مصنوعی: ای شاه، تو مانند چوپانی هستی که محافظ و پاسبان گلهٔ مردم هستی، و خداوند تو را برای این کار انتخاب کرده است.
هوش مصنوعی: آسایش شبان در حقیقت در خدمت به گلهاش خلاصه میشود، چون او با تلاش و زحمت برای نگهداری و مراقبت از دامهای خود شبها را سپری میکند.
هوش مصنوعی: تفریح و خوشی مردم به تلاش و زحمات پادشاه وابسته است. اگر نگهبان بیدار و هوشیار باشد، دژ و قلعه از خواب و بیتحرکی دور خواهد ماند.
هوش مصنوعی: من اعتراف میکنم که در این زمان و دوران هیچ پادشاهی بهتر از تو وجود ندارد.
هوش مصنوعی: به هنگام بروز هیاهو و آشوب بلشویکها در مناطق طبرستان و دیلمان، اوضاع به شدت پرتنش و ناآرام شده است.
هوش مصنوعی: دشمن به پایتخت کشور حمله کرد، مانند سیلی که از هر سو به خانهها میکوبد.
هوش مصنوعی: با نیرو و زحمت کم اما با دقت و هوشیاری، به میدان جنگ رفتی و خود را در برابر دشمنان محافظت کردی.
هوش مصنوعی: تو از جنگلهای دشوار عبور کردی، به میدان نبرد که در آنجا نمیتوان پلنگ را با نیزه راند.
هوش مصنوعی: تو آن مردابهای خطرناک و سنگلاخهای دشوار را ترک کردی، همچون تیر که از کمان رها شده و به پرواز درمیآید.
هوش مصنوعی: در میان دشمنان وارد شدی و از هر سو گروههایی برای جنگ آماده شدهاند.
هوش مصنوعی: با کمک تدبیر و ایستادگی قوی، به پیروزی بر دشمنان خانگی و رقیبان سرسخت دست پیدا میکنید.
هوش مصنوعی: کشور به خاطر توجه و تلاش تو به یکباره به آرامش رسید و گردنکشان و دزدان ناپدید شدند.
هوش مصنوعی: جاماسب در آثارش اشاره میکند که یاجوج و ماجوج از طرف شرق به ناگاه ظاهر خواهند شد.
هوش مصنوعی: هر چیزی را میخورند، میگیرند و از کنار آن میگذرند، مانند ملخی که از باغها و بوستانها عبور میکند.
هوش مصنوعی: در زمان پایان دنیا، فردی شبیه تو از ایران به منظور مقابله با آنها خواهد آمد.
هوش مصنوعی: آن گروه را به دریا میسپارد و از میدان جنگ دور میکند و ایران دوباره به وضعیت گذشتهاش برمیگردد.
هوش مصنوعی: نیاکان تو باید به خوبی و با صداقت در عهد تو رفتار کنند و با ویژگیهای نژاد ایرانی همگام شوند.
هوش مصنوعی: ای شاه جوانمرد، تو اکنون مانند جاماسب هستی. همیشه به یاد داشته باش که من به تو گواهی میدهم و بر این پیشگویی خوشگوار تأکید میکنم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هان! صائم نوالهٔ این سفله میزبان
زین بی نمک ابا منه انگشت در دهان
لب تر مکن به آب، که طلقست در قدح
دست از کباب دار، که زهرست توامان
با کام خشک و با جگر تفته درگذر
[...]
گفتم نشان ده از دهن ای ترک دلستان
گفتا ز نیست، نیست نشان اندرین جهان
گفتم که ساعتی ببر من فرونشین
گفتا که باد سرد زمانی فرو نشان
گفتم که باد سرد زیان داردت همی
[...]
بگشاد مهرگان در اقبال بر جهان
فرخنده باد بر ملک شرق مهرگان
سلطان یمین دولت میر ملوک بند
محمود امین ملت شاه جهان ستان
شاهی که پشت صد ملک کامران بدید
[...]
بنگر بدین رباط و بدین صعب کاروان
تا چونکه سال و ماه دوانند هردُوان
من مر تو را نمودم اگرچه ندیده بود
با کاروان رباط کسی هر دُوان دَوان
از رفتن رباط نه نیز از شتاب خود
[...]
گویی که ماه و مشتری از جرم آسمان
تحویل کرده اند بباغ خدایگان
وز ماه و مشتری شده آن خاک پرنگار
نوری عجیب صورت و شکلی بدیع سان
نی نی ، که ماه و مشتری از وی ربوده اند
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.