آرش کمانگیر نوشته:

موی ناد = مویناد = مبیناد
ولی پرویج رو متوجه نشدم

👆☹

نیما نوشته:

فکر میکنم “پرویج” بمعنای پرواز باشد.

👆☹

مسیح نوشته:

خواهش می‌کنم از دوستان آگاه که توضیحی حول معنای این دوبیتی بنویسند.
پیشاپیش ممنونم

👆☹

علیرضا نوشته:

منظور از مصرع اول: اشاره به کم حافظگی دروغگو و ناهشیاری و مستی کافر دارد.
می ناد: گویش محلی محسوب میشه بمعمنی دیگر نخواهی دید.

در مورد پرویج من نظرم اینه که داره به یه دیوانگیه بالاتر اشاره میکنه!
یعنی یه حسی بالاتر از شمع و پروانه رو مد نظر داره.
ارادتمند دوستان

👆☹

حسین نوشته:

سلام دوستان
به نظر من منظور از موی ناد یعنی مباد
من چنان گیج و ویجم که کافر هم به این حالت نیست یا نباشد
پرویج یعنی ترویج در دین ما داستان شمع و پروانه را ترویج میدهد به شمع میگوید عشق ز پروانه بیاموز کان سوخته را جان شد و آواز نیامد

👆☹