چو گلشه سوی شام شد مستمند
بیاورد بابش یکی گوسفند
ز بهر حیل سرش ببرید زود
به کرباس اندر بپیچید زود
بخوابید در خیمه چون مردگان
شب تیره برداشت بانگ و فغان
برآورد با زن به یک جا خروش
که آوخ ز گلشاه ببرید هوش
همه اهل حی جمله گرد آمدند
سلبها دریدند و گریان شدند
بشد باب گلشاه گوری بکند
نهادش به گور اندرون گوسفند
همه اهل حی راست پنداشتند
سراسر همه نوحه برداشتند
همه جملگی زار و گریان شدند
چو ماهی ابر تابه بریان شدند
دل خلق با درد پیوسته شد
بریشان در خرمی بسته شد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، گلشاه به شام می‌رود و پدرش یک گوسفند می‌آورد. برای پنهان کردن سر گوسفند، آن را زود می‌برد و در کرباس می‌پیچد. سپس به خواب می‌رود و در شب، صدای فریاد و ناله‌ای از خیمه بلند می‌شود. پدر گلشاه با همسرش به حالت پریشانی می‌گوید که هوش گلشاه را بریده‌اند. همه مردم اطراف جمع می‌شوند و با اشک و ناله، تسکین می‌دهند. گلشاه را در گوری می‌گذارند و گوسفند را هم در کنار او دفن می‌کنند. مردم به شدت غمگین شده و به نوحه‌سرایی می‌پردازند، دل‌هایشان پر از درد و اندوه می‌شود.
هوش مصنوعی: زمانی که گلشه به سوی شام حرکت کرد، به شدت نیازمند شد و پدرش به او یکی گوسفند هدیه داد.
هوش مصنوعی: برای اینکه به سرعت از دست او خلاص شوند، سرش را بریدند و به سرعت در پارچه‌ای پیچیدند.
هوش مصنوعی: بخوابید در خیمه مانند مردگان، زیرا شب تاریک شده و صدای ناله و فریاد به گوش می‌رسد.
هوش مصنوعی: با زن به یک جا صدایی بلند شد که افسوس از باغ گل که حواسم را پرت کرد.
هوش مصنوعی: همه مردم دور هم جمع شدند، لباس‌ها را پاره کردند و به گریه افتادند.
هوش مصنوعی: در باغ گلشاه، درختی بزرگ شده که در زیر آن، گوسفندی را به خاک سپرده‌اند.
هوش مصنوعی: تمام کسانی که در اینجا هستند، به درستی فهمیدند که همه چیز غم‌انگیز است و در نتیجه، همه به صدای نوحه‌خوانی گوش فرا دادند.
هوش مصنوعی: همه به شدت ناراحت و اشکبار شدند، مانند ماهی که در اثر گرما کباب می‌شود.
هوش مصنوعی: دل مردم به درد همدیگر پیوسته است، در حالی که زندگی آنها در خوشی ادامه دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.