صوفیی میرفت چون بیحاصلی
زد قفای محکمش سنگین دلی
با دلی پُرخون، سر از پس کرد او
گفت آنک از تو قفایی خورد کو
قرب سی سالست تا او ، مُرد و رفت
عالم هستی، به پایان بُرد و، رفت
مرد گفتش ای همه دعوی نه کار
مُرده، کی گوید سخن، شرمی بدار
تا که تو دم میزنی، همدم نهای
تا که مویی مانده یی، محرم نهای
گر بود مویی اضافت در میان
هست صد عالم مسافت در میان
گر تو خواهی تا بدین منزل رسی
تا که مویی ماندهٔ مشکل رسی
هرچ داری، آتشی را برفروز
تا اَزارِ پای بر آتش بسوز
چون نماندت هیچ، مندیش از کفن
برهنه خود را به آتش در فکن
چون تو و رخت تو خاکستر شود
ذرهٔ پندار تو کمتر شود
ور چو عیسی از تو یک سوزن بماند
در رهت میدان که صد ره زن بماند
گرچه عیسی رخت در کوی او فکند
سوزنش هم بخیه بر روی او فکند
چون حجاب آید وجود این جایگاه
راست ناید ملک و مال و آب و جاه
هرچ داری یک یک از خود بازکن
پس به خود در خلوتی آغاز کن
چون درونت جمع شد در بیخودی
تو برون آیی ز نیکی و بدی
چون نماندت نیک و بد، عاشق شوی
پس فنای عشق را لایق شوی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این گفتار، صوفی با شخصی که او را از پشت زده است، به گفتگو میپردازد. صوفی با دلی پرخون و تأمل دربارهٔ بیحاصلی در زندگیاش صحبت میکند و به این نکته اشاره میکند که برای رسیدن به کمال، باید از تمامی تعلقات و هوی و هوسها فاصله بگیرد. او به این فرد میگوید که اگر در پی حقیقت است، باید تمام داراییهای مادی و معنویاش را قربانی کند و خود را به آتش عشق بسوزاند تا به مقام فنای عشق برسد و از زنجیرهای دنیا رها شود. در نهایت، او تأکید میکند که تنها با رهایی از نیک و بد، میتوان به حقیقت نزدیک شد و به عشق واقعی دست یافت.
هوش مصنوعی: صوفی در حال حرکت بود و چون متوجه شد که در زندگیاش بیهدف و ناکام است، با دلی سنگین و شکیبایی به عقب نگاه کرد.
هوش مصنوعی: صوفی با دل پرخون از غم و ناراحتی، از پشت سر به شخصی که او را نادیده گرفته یا با بیاحترامی کردن، پاسخ میدهد و میگوید: «آن کسی که تو به او بیاعتنایی کردی، از تو بدی دیده است.
هوش مصنوعی: مرد صوفی چندین سال است که از دنیا رفته و به دنیای دیگر رفته است، و در واقع زندگی و وجود او به پایان رسیده است.
هوش مصنوعی: مرد به او گفت: ای کسی که همهاش در مورد ادعاها و نامها سخن میگویی، این حرفها مربوط به کسانی است که مردهاند. کسی که زنده است، باید در گفتارش شرم کند.
هوش مصنوعی: تاکنون که تو دربارهٔ مسایل روحانی صحبت میکنی، همراه و همدلی با تو وجود ندارد، و فقط تا زمانی که چیزی بر تو باقی مانده است، میتوان گفت که کسی را به رازها و اسرار درونی خود راه میدهی.
هوش مصنوعی: اگر ذرهای از خودت باقی مانده باشد، باید بدانی که بین تو و هدفی که میخواهی به آن برسی، فاصلههای زیادی وجود دارد.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی به این مقام و منزلت برسی، باید مشکلی که به اندازهٔ یک موی نازک باقی مانده، را حل کنی.
هوش مصنوعی: هر چه داری، آن را به آتش بسوزان تا پیراهن و پاهایت هم بر اثر آتش بسوزد.
هوش مصنوعی: زمانی که هیچ چیزی از تو باقی نمانده است، نگران نباش که بدن برهنهات در آتش بیفتد.
هوش مصنوعی: زمانی که تو و آنچه از توست به خاکستر تبدیل شود، تصور و خیالات تو نیز کاهش مییابد.
هوش مصنوعی: اگر مانند عیسی تنها یک سوزن هم از تو باقی بماند، بدان که در مسیر تو صد راه و صد مشکل پیش خواهد آمد.
هوش مصنوعی: اگرچه عیسی، پیامبر معروف، به خاطر عشق و ارادتش در راه خدا لباسش را در خانهاش رها کرده است، اما حتی سوزن او هم روی زمین نمیافتد و در واقع به نوعی به آن مکان وابسته میشود.
هوش مصنوعی: وقتی که حجاب (پوشش یا مانع) به وجود آید، این مکان (جایگاه حقیقی) درست نمیشود و مقامهایی مثل ملک، مال، آب و جاه (شکوه و مقام اجتماعی) نخواهند داشت.
هوش مصنوعی: هرچه که داری، از ویژگیها و possessions خود، باید یکی یکی از خود دور کنی و رها شوی؛ سپس در تنهایی، به درون خود رجوع کن و به خودشناسی بپرداز.
هوش مصنوعی: وقتی که درونت در حالتی از خودبیخود بودن قرار میگیرد، از قید نیکی و بدی رها میشوی و به بیرون میآیی.
هوش مصنوعی: زمانی که دیگر در دل تو تفکری دربارهٔ نیکی و بدی نماند، به عشق حقیقی دست پیدا میکنی و آماده میشوی تا به مقام فنای عشق، یعنی از خودگذشتگی و محو در عشق، نائل شوی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.