خواجهای از خان و مان آواره شد
وز فقاعی کودکی بیچاره شد
شد ز فرط عشق سودایی ازو
گشت سر غوغای رسوایی ازو
هرچ او را بود اسباب و ضیاع
میفروخت و میخرید از وی فقاع
چون نماندش هیچ، بس درویش شد
عشق آن بیدل یکی صد بیش شد
گرچه میدادند نان او را تمام
گرسنه بودی و سیر از جان مدام
زانک چندانی که نانش میرسید
جمله میبرد و فقاعی میخرید
دایما بنشسته بودی گرسنه
تا خرد یک دم فقاعی صد تنه
سایلی گفتش که ای آشفته کار
عشق چه بود سر این کن آشکار
گفت آن باشد که صد عالم متاع
جمله بفروشی برای یک فقاع
تا چنین کاری نیفتد مرد را
او چه داند عشق را و درد را



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، خواجهای از خانه و زندگی خود آواره میشود و به خاطر عشقش به شدت در رنج و عذاب است. او تمامی داراییهایش را میفروشد و به خرید نان و مشروبات میپردازد. در نهایت، او به درویشی دچار میشود و با وجود اینکه نان به او میرسد، اما همیشه گرسنه و تشنه است. شخصی از او میپرسد که عشق چیست و او جواب میدهد که اگر کسی بخواهد برای یک جرعه از عشق، تمام داراییهایش را بفروشد، او را دیگر نمیتوان مردی دانست که درد عشق را درک کند.
هوش مصنوعی: خواجهای به خاطر عشق از خانه و خانوادهاش رانده و بیخانمان شد و به عشق یک کودک فقاعفروش (فروشندهی نوشیدنی الکلی) دل باخته است.
هوش مصنوعی: او به خاطر شدت عشق به آن کودک فقاع فروش، دیوانه و نگران شد و باعث شد که او مشهور و رسوا شود.
هوش مصنوعی: در عشق آن کودک فقاعفروش، خواجه تمام اموال و داراییهایش را میفروخت و از او خریداری میکرد.
هوش مصنوعی: وقتی که هیچ چیز برایش نماند، عشق آن بیدل به اندازهی صد درویش بزرگ شد.
هوش مصنوعی: با اینکه به او نان میدادند و او چیزی نمیخواست، اما همواره گرسنه بود و در عمق وجودش احساس سیری نمیکرد.
هوش مصنوعی: او به خاطر اینکه مقداری نان برایش فراهم میشد، تمام آن نانها را میبرد و به جای آن، فقاع میخرید.
هوش مصنوعی: او همیشه گرسنه بود و در انتظار، تا اینکه یک لحظه صد گلدان فقاع (نوشیدنی شیرین) خرید.
هوش مصنوعی: سایلی به خواجه میگوید: ای کسی که در عشق خود به هم ریخته و بیقرار شدهای، علت این وضعیتت چه میتواند باشد؟ آن را روشن کن.
هوش مصنوعی: گفت اگر یک فقاع فروش، دارای عشق واقعی باشد، به خاطر آن میتوانی تمام علم و دانش دنیا را رها کنی و بفروشی.
هوش مصنوعی: مردی که چنین عملی را انجام نمیدهد، هیچ چیزی از عشق و رنج آن نمیداند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۱۱ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.