|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
در بر شیخی سگی می‌شد پلید
شیخ از آن سگ هیچ دامن در نچید
سایلی گفت ای بزرگ پاکباز
چون نکردی زین سگ آخر احتراز
گفت این سگ ظاهری دارد پلید
هست آن در باطن من ناپدید
آنچ او را هست بر ظاهر عیان
این دگر را هست در باطن نهان
چون درون من چو بیرون سگست
چون گریزم زو که با من هم تگ است
گر پلیدی درونت اندکیست
صد نجس بینی که این خود زان یکیست
گرچه اندک چیزت آمد بند راه
چه به کوهی بازمانی چه به کاه
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شیخ در این شعر به سگی پلید اشاره می‌کند که هرچند ظاهرش زشت است، اما خودش از دامان آن دور نمی‌شود. او در پاسخ به سائلی که از او می‌پرسد چرا از این سگ احتراز نکرده است، توضیح می‌دهد که پلیدی فقط به ظاهر مربوط نمی‌شود و درون انسان نیز می‌تواند به همان اندازه آلوده باشد. شیخ می‌گوید که اگر درون خود درازی از پلیدی داشته باشد، نمی‌تواند از پلیدی‌های دیگران فرار کند و این نکته را یادآوری می‌کند که حتی یک ناپاکی کوچک می‌تواند به اندازه‌ی کوهی بزرگ بر انسان تأثیر بگذارد.
هوش مصنوعی: شیخ، که انسان پاک‌دامنی است، هرگز از سگ آلوده‌ای که در برابر او بود، دامن خود را نجسته است.
هوش مصنوعی: سایلی به شیخ می‌گوید، ای بزرگ و بااخلاق، چرا از این سگ که ناپاک است، دوری نکردی؟
هوش مصنوعی: سگی که به ظاهر ظاهرش زشت و پلید است، در واقع باطن من ناپیداست و از زشتی‌های درون خود آگاه نیست.
هوش مصنوعی: آنچه که این سگ در ظاهر دارد، در واقع برای آن شخصی که در نظرش دارد، ناپیداست و در باطن او چیز دیگری وجود دارد.
هوش مصنوعی: اگر درون من به پلیدی و بدی شبیه سگ باشد، چگونه می‌توانم از آن فرار کنم در حالی که این پلیدی همراه من است و جدا نمی‌شود؟
هوش مصنوعی: اگر درون تو حتی کمی پلیدی باشد، در هر حال کثافات و ناپاکی‌های بسیاری را خواهی دید، زیرا این پلیدی، خود موجب افشای ناپاکی‌های دیگر می‌شود.
هوش مصنوعی: اگرچه ممکن است چیز کمی مانع راه تو باشد، اما این اندک می‌تواند همانند یک کوه بزرگ مانع تو شود، نه مانند یک کاه کوچک.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.