چون برفت از دار دنیا بایزید
دید در خوابش مگر آن شب مرید
پس سؤالش کرد کای شایسته پیر
چون ز منکر درگذشتی وز نکیر
گفت چون کردند آن دو نامدار
از من مسکین سؤال از کردگار
گفتم ایشان را که نبود زین سؤال
نه شما را نه مرا هرگز کمال
زانک اگر گویم خدایم اوست بس
این سخن گفتن بود از من هوس
لیک اگر زینجا به نزد ذوالجلال
باز گردید و ازو پرسید حال
گر مرا او بنده خواند اینت کار
بندهای باشم خدا را نامدار
ور مرا از بندگان نشمارد او
بستهای بند خودم بگذارد او
با کسی آسان چو پیوندش نبود
من اگر خوانم خداوندش چه سود
چون نباشم بنده و بندی او
چون زنم لاف خداوندی او
در خداوندیش سرافکندهام
لیک او باید که خواند بندهام
گر ز سوی او درآید عاشقی
تو به عشق او به غایت لایقی
لیک عشقی کان ز سوی تو بود
دان که آن درخورد روی تو بود
او اگر با تو دراندازد خوشی
تو توانی شد ز شادی آتشی
کار آن دارد نه این ای بی خبر
کی خبر یابد ازو هر بیهنر



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: مریدی بایزید را پس از مرگ در خواب میبیند و از پرسش نکیر و منکر میپرسد. بایزید میگوید پاسخ من که خدایم اوست ادعایی بیش نیست؛ باید از خدا پرسید که آیا مرا بندهٔ خود میداند یا نه. نتیجهٔ حکایت این است که بندگی و عشق ارزشمند آن است که از سوی حق آغاز شود، نه ادعای بنده.
هوش مصنوعی: وقتی بایزید بسطامی از دنیا رفت، یکی از مریدانش همان شب او را در خواب دید.
هوش مصنوعی: مرید از او پرسید: ای پیر شایسته، از پرسش نکیر و منکر در گور چگونه گذشتی؟
هوش مصنوعی: بایزید گفت: وقتی آن دو فرشتهٔ نامدار از من بیچاره دربارهٔ پروردگارم پرسیدند،
هوش مصنوعی: به آنان گفتم که از این پرسش نه برای شما کمالی حاصل میشود و نه برای من.
هوش مصنوعی: زیرا اگر بگویم خدای من تنها اوست، این سخن از سوی من ادعایی بیپایه و هوس خواهد بود.
هوش مصنوعی: اما اگر از اینجا نزد خداوند بزرگ بازگردید و از او حال مرا بپرسید،
هوش مصنوعی: اگر او مرا بندهٔ خود بخواند، کار تمام است و من بندهای سرافراز برای خدا خواهم بود.
هوش مصنوعی: و اگر او مرا از بندگانش به شمار نیاورد، مرا در بند خودم رها میکند و گرفتار نفس خویش میمانم.
هوش مصنوعی: وقتی کسی با کسی پیوندی نداشته باشد، اگر من او را خداوند خود بخوانم چه سودی دارد؟
هوش مصنوعی: اگر من بنده و گرفتار او نباشم، چگونه میتوانم از خداوندی او بر خود دم بزنم و ادعا کنم؟
هوش مصنوعی: من در برابر خداوندی او سر به زیر و فروتنم، اما این او است که باید مرا بندهٔ خود بخواند.
هوش مصنوعی: اگر عشق از سوی او آغاز شود، تو بهراستی شایستهٔ عشق او هستی.
هوش مصنوعی: اما عشقی که تنها از سوی تو باشد، بدان که به اندازهٔ خود توست و ارزشی در خور حق ندارد.
هوش مصنوعی: اگر او با تو خوشی و لطفی آغاز کند، تو میتوانی از شادی سراپا آتش و شور شوی.
هوش مصنوعی: ای بیخبر، اعتبار با آن عنایت اوست نه با ادعای تو؛ هر بیهنری کجا از او آگاهی مییابد؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.