سایلی بنشست در پیش جنید
گفت ای صید خدا، بی هیچ قید
خوش دلی مرد کی حاصل بود
گفت آن ساعت که او در دل بود
تا که ندهد دست وصل پادشاه
پای مرد تست ناکامی راه
ذره را سرگشتگی بینم صواب
زانک او را نیست تاب آفتاب
ذره گر صد بار غرق خون شود
کی از آن سرگشتگی بیرون شود
ذره تا ذره بود ذره بود
هرک گوید نیست، او غره بود
گر بگردانند او را آن نه اوست
ذره است و چشمهٔ رخشان نه اوست
هرک او از ذره برخیزد نخست
اصل او هم ذرهای باشد درست
گر به کل گم گشت در خورشید او
هم بود یک ذره تا جاوید او
ذره گر بس نیک و گر بس بد بود
گرچه عمری تگ زند در خود بود
میروی ای ذره چون مستی خراب
تا تو در گشتی شوی با آفتاب
صبر دارم، ای چو ذره بیقرار
تا تو عجز خودببینی آشکار


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: جنید به ایکس شخصی میگوید که خوشدلی به دست نمیآید مگر زمانی که دل در عشق الهی است. او میافزاید که انسان باید از عذاب و ناکامی بر ایستد و برای رسیدن به مقام وصل خدا، باید صبر کند. در این مسیر، هرچند انسان به خاطر سرگشتگی و مشکلات خود مانند ذرهای کوچک به نظر برسد، اما این ذره همیشه در جستوجوی نور و حقیقت است. جنید تأکید میکند که صبر و انتظار، کلید رسیدن به حقیقت و ارتباط با خداست.
هوش مصنوعی: شخصی در جلوی جنید نشسته و خطاب به او میگوید: ای شکار پروردگار، بدون هیچ محدودیتی.
هوش مصنوعی: خوشدلی مرد به زمانی دست مییابد که او در دل (عشق یا خدا) باشد و توجهش به آن معطوف گردد.
هوش مصنوعی: تا زمانی که دست وصل پادشاه (خداوند) به او نرسد، پای مرد در مسیر ناکامی و شکست است.
هوش مصنوعی: من ذره را در حالتی سرگشته و گیج میبینم، زیرا او توان تحمل و تابش آفتاب را ندارد.
هوش مصنوعی: هرگاه ذرهای (که نماد موجودات کوچک و نادیده است) صد بار هم دچار مشکل و رنج شود، باز هم نمیتواند از سرگشتگی و بیتابیاش رهایی یابد.
هوش مصنوعی: هرگاه ذرهای وجود دارد، همان ذره باقی میماند. کسی که میگوید «این نیست»، در واقع به دلیل تکبر خود در اشتباه است.
هوش مصنوعی: اگر او را به دور بگردانند، در واقع او نیست و تنها یک ذره است؛ چشمهٔ روشنایی نیز از او نیست.
هوش مصنوعی: هر کسی که از ذرهای در زندگی ظهور کند، در واقع اصل او نیز چیزی جز یک ذره نیست.
هوش مصنوعی: اگر تمام وجودش در خورشید گم شود، باز هم او یک ذره است و در حقیقت جاویدان خواهد بود.
هوش مصنوعی: هر چند که ذره ممکن است خوب یا بد باشد، اما در نهایت اگر چه عمرش را به سختی در خود میگذراند، اما به آنچه درونش است، چیزی جز عدم و گمشدن در کل ندارد.
هوش مصنوعی: ای ذره، تو همچون انسان مست و خراب در حال حرکت هستی؛ هنگامی که به جستجوی خود میروی، به حقیقت و روشنایی مثل آفتاب دست مییابی.
هوش مصنوعی: صبر میکنم، ای ذرهی بیقرار، تا زمانی که تو ضعف و ناتوانی خود را به روشنی ببینی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.