شهریاری کرد قصری زرنگار
خرج شد دینار بر وی صد هزار
چون شد آن قصر بهشت آسا تمام
پس گرفت از فرش آرایش نظام
هر کسی می‌آمدند از هر دیار
پیش خدمت با طبقهای نثار
شه حکیمان و ندیمان را بخواند
پیش خویش آورد و بر کرسی نشاند
گفت این قصر مرا در هیچ‌حال
هیچ باقی هست از حسن و کمال
هر کسی گفتند در روی زمین
هیچ کس نه دید و نه بیند چنین
زاهدی برجست، گفت ای نیک بخت
رخنه‌ای ماندست و آن عیب است سخت
گر نبودی قصر را آن رخنه عیب
تحفه دادی قصر فردوسش ز غیب
شاه گفتا من ندیدم رخنه‌ای
هم برانگیزی تو جاهل فتنه‌ای
زاهدش گفت ای به شاهی سرفراز
رخنه‌ای هست آن ز عزرائیل باز
بوک آن رخنه توانی کرد سخت
ورنه چه قصر تو و چه تاج و تخت
گرچه این قصرست خرم چون بهشت
مرگ بر چشم تو خواهد کرد زشت
هیچ باقی نیست، هست اینجای زیست
لیک باقی نیست، این را حیله چیست
از سرای و قصر خود چندین مناز
رخش کبر و سرکشی چندین متاز
گر کسی از خواجگی و جای تو
با تو عیب تو بگوید وای تو
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به توصیف قصر زیبایی می‌پردازد که شهریاری آن را ساخته و در آن هر نوع زیبایی و لذت دیده می‌شود. اما زاهدی به شاه هشدار می‌دهد که این قصر، هرچند زیباست، معیبی دارد و آن رخنه‌ای است که نماد مرگ و فناست. زاهد به شاه یادآوری می‌کند که هیچ چیز در این دنیا ثابت نیست و مرگ به هر حال ظاهر خواهد شد. او به شاه می‌گوید که نباید به زرق و برق قصر دل خوش کند، زیرا هیچ‌چیز در این دنیا پایدار نیست و بهتر است از خودخواهی و غرور دوری کند. در نهایت، هشدار زاهد بر اهمیت توجه به فانی بودن زندگی و نعمت‌ها تأکید دارد.
هوش مصنوعی: پادشاهی کاخی زیبا و مجلل ساخت و برای آن صد هزار دینار خرج کرد.
هوش مصنوعی: زمانی که آن قصر زیبا و بهشتی به طور کامل ساخته شد، آرایش و زیبایی آن را از زمین برداشتند.
هوش مصنوعی: افرادی از مناطق مختلف می‌آمدند و با هدایای خود به خدمت پیش‌کش می‌کردند.
هوش مصنوعی: شاه، حکیمان و دوستان خود را فراخواند و آنها را نزدیک خود آورد و بر کرسی نشاند.
هوش مصنوعی: او گفت که این قصر هیچ‌گاه از زیبایی و کمال خالی نیست و همیشه دارای ویژگی‌های خوب است.
هوش مصنوعی: هر کسی که در دنیا زندگی کرده، هرگز نظیر این شخص را نه دیده و نه خواهد دید.
هوش مصنوعی: شخصی پرفاضله به فردی خوشبخت گفت: در وجود تو نقطه ضعفی وجود دارد که به شدت نگران‌کننده است.
هوش مصنوعی: اگر رخنه‌ای در قصر نبود، عیب و نقصش هدیه‌ای است که قصر بهشت را از عالم غیب به ما معرفی کرده است.
هوش مصنوعی: شاه می‌گوید: من هرگز ندیدم که تو، ای نادان، بتوانی باعث ایجاد تفرقه یا آشوبی شوی.
هوش مصنوعی: زاهد به شخصی می‌گوید که ای کسی که در جلال و عظمت شاهانه به سرمی‌بری، یک نقطه ضعفی وجود دارد که آن را از عزرائیل، فرشته مرگ، پنهان نمی‌توان کرد.
هوش مصنوعی: اگر بتوانی به دل کسی نفوذ کنی و او را تحت تأثیر قرار دهی، ارزشش بیشتر از هر قصر یا تاج و تختی است که داشته باشی.
هوش مصنوعی: هرچند این قصر زیبا و دل‌انگیز مانند بهشت است، اما مرگ، آن را در نظر تو زشت خواهد کرد.
هوش مصنوعی: هیچ چیزی باقی نمانده، فقط زندگی جاری است، اما چیزی که پایدار باشد وجود ندارد. این موضوع چه دلیلی دارد؟
هوش مصنوعی: از کاخ و خانه‌ات به خاطر تکبر و خودبرتربینی‌ات کم نداشته باش.
هوش مصنوعی: اگر کسی که در موقعیت بالایی قرار دارد به شما عیب‌جویی کند، نشان‌دهنده‌ی خوبی برای شما نخواهد بود و باید از این موضوع ناراحت شوید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.