بخش ۴۷ - در سؤال کردن پیر از ابلیس در پاکی در لعنت و نافرمانی کردن فرماید
مگر ابلیس را دید آن سرافراز
سؤالی کرد کای اندر جهان ساز
همه کار جهان از تو نظامست
که بود تو ز عشق کل تمامست
تو داری ملک دنیا جمله در دست
اگر بستایمت من جای آن هست
تو داری سّر جانان اندر اینجا
توئی هم سّر پنهان اندر اینجا
تو داری طوق لعنت از بر دوست
برت یکسان همه نیک و بد دوست
بملک جان نداری ره که جانی
چو جانی ره بخود اینجا ندانی
چه بودت سّر کل اینجا بگو تو
حقیقت در دمن اینجا بجو تو
بگو تا چندگاهست از نمودار
که داری راز طوق لعنت از یار
چه بودت آن همه علمت کجا شد
چراکارت چو منثور و هبا شد
در این لعنت بگو آخر که چونی
که تو افتاده در دریای خونی
چه بودت کاین چنین در کین شدستی
که اوّل عین هر تمکین بدستی
چرا چندین گنه آخر کنی تو
عیان عهد اوّل بشکنی تو
چرا چندین جدل در پیش داری
عجائب سرّ پیش اندیش داری
نمود جان توئی در عالم دل
نمییارم که گویم راز مشکل
اگر تو باطلی اندر شریعت
منت میدانم از عین حقیقت
حق حق مرد بودستی در اوّل
اگرچه تو شدی اینجا معطّل
اگرچه سرّ حال و قال داری
که اینجاگه عیان اغلال داری
که همچون تو مصیبت دیده ترشد
که خشکت لب شدست و دیده تر شد
تو داری درد عشق و راز جانان
تو داری سرّ شوق و طوق اعیان
ز طوقت هست شوقی در خرابات
که اینجا دم زنی اندر مناجات
بگو با من که راز تو ندیدم
عجب امروز در ذاتت رسیدم
یقین دانستهام من عشقبازی
ندانم من ترا این عشقبازی
تمامت انبیا از عین لعنت
رسیدند و شدند در عین قربت
ز من اینجا پناه جان گرفتند
نمود عشق را آسان گرفتند
حذر کردند از لعنت به یک بار
زهی عاشق که اینجا لعنت یار
کند خود اختیار او دو عالم
علی الجمله عیان سرّ آدم
بگو آخر که سرّ کار چونست
که ازعشقم دل و جان در جنونست
بیان کن گرچه اندر اصل اوّل
دگر آخر چرا گشتی مبدّل
چه بودت اوّل و چونست آخر
که تادانم منت باطن ز ظاهر



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به گفتگو بین پیر و ابلیس میپردازد، جایی که پیر از ابلیس میپرسد دربارهٔ راز و علت لعنت و نافرمانیاش. ابلیس به عنوان مخلوقی از عشق به خداوند در ابتدا سرشار از علم و نور بود، اما با تصمیماتش به لعنت و نافرمانی دچار شده است. پیر از ابلیس میخواهد تا حقیقت وضعیتش را بیان کند و از او میخواهد توضیح دهد که چرا در این معضلات گیر افتاده و چرا نتوانسته به مقام اولی خود برگردد. در این گفتگو، پرسشها در مورد عشق و جدال در دل ابلیس مطرح میشود و در نهایت، پیر به دنبال فهم اسرار عمیقتر وجود ابلیس و تغییرات اوست.
هوش مصنوعی: سراسر دنیا به دست تو شکل گرفته است، آیا ابلیس را که در عذاب و لعنت است، مشاهده کردی و از او سوالی کردی، ای کسی که در عالم قدرت داری؟
هوش مصنوعی: تمامی امور جهان به دست تو سامان مییابد، زیرا تو به خاطر عشق، همه چیز را کامل و تمام میکنی.
هوش مصنوعی: تو تمام جهان را در اختیار داری و اگر من تو را ستایش کنم، جایی برای ستایش من وجود دارد.
هوش مصنوعی: تو در اینجا دارای راز و حقیقتی هستی، و در حقیقت، خودت همان راز پنهانی نیز هستی.
هوش مصنوعی: تو بر گردن خود از طرف دوست، بار لعنت و نافرمانی را حمل میکنی، در حالی که هر دو خوبی و بدی از سوی او برای تو یکی است.
هوش مصنوعی: در ملک وجود و زندگی، تو راهی برای درک و شناخت نداری، چون اگر جان در خودت به حقیقت وجود داشته باشد، راه و حقیقت را در اینجا نمیشناسی.
هوش مصنوعی: سوال کن که راز اصلی و کلیدی اینجا چیست. تو باید حقیقت را در این مکان (دمن، به معنی باغ یا محل آرامش) جستجو کنی.
هوش مصنوعی: بگو چند وقت است که به خاطر ظاهر زندگیات، راز لعنت و نافرمانی را از محبوب خود (یار) به دوش میکشی.
هوش مصنوعی: علم و دانشی که در تو بود چه شد؟ چرا کار و رفتار تو مانند کلمهای پراکنده و بیمعنی شده است؟
هوش مصنوعی: در این لعنت، بگو وضعیت تو چگونه است، زیرا تو در دریاچهای از خون گرفتار شدهای.
هوش مصنوعی: چرا تو اینقدر در حال دشمنی و کینهورزی هستی؟ چه عاملی باعث شده که در آغاز، مانند دیگران به خضوع و تمکین دربرابر خداوند درآیی؟
هوش مصنوعی: چرا در مقابل آگاه بودن به اعمالت، باز هم مرتکب گناهان میشوی و عهد و پیمان اول را میشکنی؟
هوش مصنوعی: چرا اینقدر در مورد مسائل مختلف بحث و مجادله میکنی و به رازهای عجیب و غریب فکر میکنی؟
هوش مصنوعی: نمیتوانم بگویم که رازهای پیچیده و پنهان عالم دل، جلوهای از جان تو را بیان میکند.
هوش مصنوعی: اگر تو باطل هستی در دین و شریعت، از اصل واقعیت به تو احترام نمیگذارم.
هوش مصنوعی: حق، در ابتدا از آن مردان است و در حقیقت، تو در اینجا (به خاطر گناه و نافرمانی) متوقف و بیحرکت ماندهای.
هوش مصنوعی: هرچند تو از راز وضعیت و گفتههایت باخبر هستی، اما در اینجا به وضوح به زنجیرها و محدودیتهایت گرفتار هستی.
هوش مصنوعی: کس دیگری مانند تو نیست که در غم و مصیبت اینگونه دچار شده باشد، تا جایی که لبهایش خشک شده اما چشمانش پر از اشک است.
هوش مصنوعی: تو در دل خود احساس درد عشق و راز محبوب را داری و همچنین سرّ شوق و کشش چیزهای زیبا را نیز احساس میکنی.
هوش مصنوعی: از طوقی که به گردن داری، شوقی در این خرابات (محل فساد) وجود دارد که باعث شدهای در اینجا در حال نیایش (مناجات) باشی.
هوش مصنوعی: از تو بپرس که رازی در وجودت دارم که نمیدانستم؛ امروز به حقیقت وجود تو پی بردم و به آن رسیدم.
هوش مصنوعی: من به یقین میدانم که عشق بازی را نمیشناسم، اما تو را در این عشق بازی میشناسم.
هوش مصنوعی: تمام پیامبران از درون لعنت به مقام قربت رسیدند و به نزدیکی و محبت خداوند نائل شدند.
هوش مصنوعی: عشق در این جا پناهی برای جانها شد و به همین دلیل، عشق را برای آنها سهل و آسان ساختند.
هوش مصنوعی: از لعنت به یکباره پرهیز کردند، ای واژهی عشق! که اینجا لعنت از سوی یار (عاشق) است.
هوش مصنوعی: خود آدم (انسان) میتواند با اختیارش همه چیز را در دو عالم (دنیا و آخرت) به وضوح ببیند و درک کند. این اشاره به بالاترین آگاهی انسان و قدرت انتخاب او دارد.
هوش مصنوعی: سوال کن که راز این کار چیست که دل و جان من از عشق هماهنگ با جنون شده است.
هوش مصنوعی: بیان کن که چرا هرچند در اصل اوّل تغییر نکردهاست، اما در نتیجه و پایان کار چنین تغییر کردهای.
هوش مصنوعی: چه بودی در آغاز و اکنون چگونهای که از این حالت بفهمم باطن تو را، نه ظاهر تو را؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.